▲ 동두천시청 전경 (사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시에서는 노후 공동주택의 가치 상승 및 입주민의 쾌적한 주거환경 조성을 위해 공용시설물의 유지보수 비용을 지원하는 『2021년 공동주택 보조금 지원사업』을 실시한다.

지원대상은 사용검사 또는 사용승인 후 10년이 경과된 관내 공동주택이며, 최근 5년간 보조금 지원 실적이 있는 공동주택은 제외된다.

지원범위는 공동주택 단지 내 도로, 어린이놀이터, 경로당, 가로등 유지·보수 등 공용시설로, 지원금액은 공동주택 단지별 총 세대수에 따라 차등적으로 지원된다.

희망하는 관리주체는 이번달 7일부터 다음달 26일까지 건축과 공동주택팀으로 신청서 및 구비서류를 제출하여 신청하면 되며, 신청서를 제출한 단지를 대상으로 현장조사를 실시하고, “공동주택지원심의위원회”의 심의를 거쳐, 지원대상 단지를 최종 결정하게 된다.

기타 자세한 사항은 동두천시청 홈페이지 일반공고를 참고하거나, 건축과 공동주택팀으로 문의하면 안내받을 수 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Dongducheon City receives application for subsidy support for apartment houses in 2021

-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News Northeastern Gyeonggi) = Dongducheon City is implementing the “2021 Apartment House Subsidy Support Project” to support the maintenance and repair costs of public facilities to increase the value of old apartment houses and create a comfortable residential environment for residents.

Support targets are apartment houses within the jurisdiction that have passed 10 years after inspection or approval of use, and apartment houses with subsidy support for the last 5 years are excluded.

The scope of support is for public facilities such as roads, children's playgrounds, senior citizens, street lights maintenance and repair within the apartment complex.

The desired management entity can apply by submitting the application and required documents to the Architecture and Apartment Building Team from the 7th of this month to the 26th of the following month, and conducts a field investigation on the complex that submitted the application, and the “Community Housing Support Deliberation Committee After deliberation, the target complex is finally decided.

For other details, refer to the general announcement on the website of Dongducheon City Hall or contact the Architecture and Apartment Building Team for information.