광고
광고

구리소방서, ‘갈매역아이파크아파트’ 소방관리자에게 표창 수여

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/10 [19:22]

구리소방서, ‘갈매역아이파크아파트’ 소방관리자에게 표창 수여

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/10 [19:22]

  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 구리갈매역아이파크 아파트 옥상 피난문 모습 (사진제공=구리소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리소방서(서장 김전수)는 지난 4일 국내 최초 아파트 옥상 피난문 위치 인식개선 시범사업추진으로 갈매역아이파크아파트 소방안전관리자(이진), 소방안전관리보조자(서문표)에게 ‘구리소방서장 표창’을 수여했다고 밝혔다.

 

갈매역아이파크아파트 소방안전관리자와 소방안전관리보조자는 화재예방 등 소방시설 유지·관리, 옥상 피난문 인명피해 방지 시책을 성실히 수행한 공로를 인정받았다.

 

이번 시범사업의 계기는 지난해 12월 군포 아파트 화재 발생으로 대피 과정에서 상층부로 이동하다가 옥상 계단참에서 연기에 질식하여 사망한 사고가 발생함에 따라 옥상 피난문 위치 인식개선 필요성 강조와 인명피해를 최소화하고자 추진됐다.

 

김전수 서장은 “적극적인 화재예방을 통해 주민들의 생명과 재산보호에 앞장선 수상자의 노고에 감사드린다며”며 “앞으로도 화재로부터 안전할 수 있도록 더욱 노력해주시길 부탁드린다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Guri Fire Department awarded a commendation to firefighters at “Galmae Station I-Park Apartment”

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri Fire Department (Chief Kim Jeon-su) promoted a pilot project to improve awareness of the location of the rooftop evacuation door of the first apartment in Korea on the 4th. ).

 

The fire safety manager and fire safety management assistant at Galmae Station I-Park Apt. were recognized for their diligence in maintaining and managing fire-fighting facilities, including fire prevention, and preventing personal injury at the rooftop evacuation gate.

 

The trigger of this pilot project was to emphasize the need to improve awareness of the location of the rooftop evacuation door and to minimize personal injury as an accident occurred due to suffocation from smoke while moving to the upper floor during the evacuation process due to a fire in the Gunpo apartment last December. done.

 

Chief Kim Jeon-soo said, “I thank the winners for the hard work of the winners who took the lead in protecting the lives and property of residents through active fire prevention. I ask you to make more efforts to be safe from fire in the future.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고