▲ 구리시 쿨링 & 클린로드 구축 사업(경춘로) 가동 시연회 현장 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 행정안전부 주관‘2020년 지방공기업 경영 평가’하수도 공기업 부문에서‘나’등급을 받아 우수기관으로 선정되어 인센티브 2천5백만원을 확보했다.

지방공기업 경영 평가는 매년 지방공기업의 경영 실적에 대한 경영 평가와 경영 진단을 통해 경영 혁신 도모, 지역 발전 및 주민 서비스를 향상시키고자 추진되고 있다.

이번 평가는 전국 249개 지방공기업을 대상으로 2019년 경영 실적에 대해 지속가능 경영, 경영 성과, 사회적 가치 등 3개 분야 20여개 세부 지표를 활용해 실시됐다.

구리시는 경영 개선을 위해‘하수도사업 직영기업 인권 경영 이행 지침’을 제정하여 경영하고 있으며, 하수 재이용수를 활용한 클린로드시스템 및 ECO 스마트 하수처리수 재이용사업 등을 통한 상하수도 요금 절감 등 다양한 노력을 기울여왔다.

특히 기초생활수급자, 다자녀가구 등 사회적 약자를 대상으로 한 하수도 사용료 복지감면 및 하수처리장 내 주민편의시설(곤충생태관, 놀이시설 등) 운영으로 다양한 사회적 공익활동에도 적극 앞장서 왔던 노력 등을 인정받아 우수기관으로 선정됐다.

안승남 시장은“공공하수 처리시설 및 하수관로 정비에 선제적 투자 및 안정적 관리를 통해 시민의 불편을 최소화하는 등 친환경 수질개선을 통해 시민이 행복한 구리시를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 전했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City selected as an excellent institution for water and sewage management evaluation in 2020
Secured “I” grade for local water and sewage management evaluation, and KRW 25 million in incentives

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seung-Nam Ahn) was selected as an excellent institution by receiving a “B” rating in the “2020 Local Public Enterprise Management Evaluation” and Sewerage Public Enterprises category by the Ministry of Public Administration and Security, securing 25 million won in incentives.

The management evaluation of local public enterprises is promoted to promote management innovation, local development, and improve resident services through management evaluation and management assessment on the management performance of local public enterprises every year.

This evaluation was conducted by using more than 20 detailed indicators in three areas, including sustainability management, management performance, and social value, for 2019 management performance of 249 local public companies nationwide.

In order to improve management, Guri City has established and managed the'Guidelines for Human Rights Management of Sewage Systems Directly-managed Companies', and has made various efforts such as reducing water and sewage fees through a clean road system using sewage reused water and an ECO smart sewage treatment water reuse project. Has been tilted.

In particular, excellent institutions were recognized for their efforts to actively lead in various social public interest activities by operating welfare facilities for residents in the sewage treatment plant (insect ecology center, amusement facilities, etc.) and welfare reduction for the socially underprivileged such as basic living recipients and multi-child households. Was selected as.

Mayor Ahn Seung-nam said, "We will do our best to make Guri City happy for citizens through environmentally friendly water quality improvement, such as minimizing inconvenience to citizens through preemptive investment and stable management in maintenance of public sewage treatment facilities and sewage pipes."