▲ 정동균(좌측 6번째) 양평군수 관내 보훈단체협의회 코로나19 방역 마스크 전달 기념촬영 모습 (사진제공=양평군청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 지난 5일 양평군 보훈회관에서 코로나19의 지역사회 확산을 예방하고, 국가보훈대상자 예우를 위해 관내 9개 보훈단체 위원장이 참석한 가운데 마스크 전달식을 가졌다

이번에 전달된 마스크는 코로나19확산과 사회적 거리두기 단계 격상에 따라 양평군 거주 70세 미만 국가보훈대상자 529명에게 1인당 10매씩 배부 될 예정이다

정동균 양평군수는 “ 코로나19 장기화로 모두가 어려운 상황이나 이번 마스크 지원을 통해 국가유공자분들의 전염병 예방에 조금이나마 보탬이 됐으면 좋겠다”며, “양평군도 코로나19 방역과 보훈대상자 예우에 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 군에서는 ‘양평군 국가보훈대상자 등 예우 및 지원 조례’ 개정을 통해 2021년부터 참전명예수당과 사망위로금을 인상하고, 6.25전몰군경 유자녀 복지수당을 신설 지급키로 하는 등 보훈문화 확산 및 예우를 위한 선도적인 보훈 정책을 추진하고 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong-gun delivers masks to veterans living in the building
Distributed 10 copies each to 529 people as a courtesy to those eligible for with corona and veterans

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = In Yangpyeong-gun (gun head Chung Dong-gyun), on the 5th, at the Yangpyeong-gun Veterans Center, to prevent the spread of Corona 19 to the local community, and to honor national veterans, a mask delivery ceremony was attended by the chairpersons of nine veterans in the jurisdiction. Had

The masks delivered this time will be distributed to 529 national veterans under the age of 70 residing in Yangpyeong-gun according to the spread of Corona 19 and the increase in social distancing, 10 sheets per person.

Yangpyeong county head Chung Dong-gyun said, “Even though everyone is in a difficult situation due to the prolonged corona 19, I hope this mask support will help prevent infectious diseases for people of national merit.” “Yangpyeong-gun will also do its best to quarantine Corona 19 and honor veterans.” Said.

On the other hand, the military has increased the honorary and death compensation allowance for veterans and deaths from 2021 through the revision of the'Yangpyeong-gun National Veterans' Courtesy and Support Ordinance', It is promoting a leading veteran policy.