광고
광고

의정부시, 코로나19 임시선별검사소 연장 운영

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/11 [08:51]

의정부시, 코로나19 임시선별검사소 연장 운영

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/11 [08:51]

▲ 의정부시 황범순 부시장 임시선별검사소 방문 모습 (사진제공=의정부시청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 코로나19 대규모 확산을 차단하기 위해 녹양역 등 4곳에 설치한 코로나19 임시선별검사소를 2주간 연장 운영한다고 밝혔다.

 

무증상 감염자를 조기 발견해 2차 감염 확산을 사전 차단하기 위한 임시선별검사소는 녹양역과 망월사역, 용현동 동부보건소 앞 3곳에서 운영 중이며, 또한 시는 지난해 12월 26일 요양병원, 요양원 등 고위험 시설의 선제적 일제 검사를 위해 의정부체육관에 추가로 선별 검사소를 설치․운영 중으로 현재까지 6천932건의 검사를 완료했다.

 

황범순 의정부시 부시장은 이날 임시선별검사소를 직접 방문하여 동절기 한파 등 열악한 환경에서 근무하는 관계자를 격려하는 한편, 안전하고 신속한 검사가 이뤄질 수 있도록 관련 시설 및 장비, 인력 등에 대한 실태를 점검했다.

 

황 부시장은 “신축년 새해 시민들의 가장 큰 소망은 코로나 없는 일상으로 돌아오는 것이다. 여러분이 조금만 더 힘을 내 주시면, 새로운 희망의 봄을 맞이할 수 있을 것이다”라며 관계자들을 격려했고, “시민 여러분은 연초 지인과의 만남, 모임을 자제해 주시고, 조금이라도 의심증상이 있다면 주저 없이 선별검사소를 방문해 검사를 받고, 마스크 착용 사회적 거리두기 등 생활방역 수칙을 반드시 지킬 것”을 당부했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Uijeongbu City, extended operation of the corona19 temporary screening test

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Uijeongbu = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = The city of Uijeongbu (Mayor Byeong-yong Ahn) announced that the temporary screening test centers for Corona 19, which were installed in four places including Nokyang Station, will be extended for two weeks to block the large-scale spread of Corona 19.

 

Temporary screening and testing centers to detect asymptomatic infections early and block the spread of secondary infection are operating in three locations in front of Nokyang Station, Mangwol Ministry, and Dongbu Health Center in Yonghyeon-dong, and the city preemptively preempted high-risk facilities such as nursing hospitals and nursing homes on December 26 last year. An additional screening test center has been installed and operated at the Uijeongbu Gymnasium for the enemy Japanese inspection, and 6,932 tests have been completed so far.

 

Hwang Beom-soon, the deputy mayor of Uijeongbu City, visited the Temporary Screening Inspection Center in person on this day to encourage officials working in harsh environments such as cold waves in winter, while checking the status of related facilities, equipment, and manpower to ensure safe and quick inspections.

 

“The biggest wish of citizens for the new year is to return to their daily lives without coronavirus. If you give us a little more strength, we will be able to meet a new spring of hope.” He encouraged the officials, saying, “Citizens, please refrain from meetings and meetings with acquaintances at the beginning of the year, and if you have any suspicious symptoms, select them without hesitation. He urged him to visit the inspection center and undergo an examination, and to follow the rules of life quarantine such as wearing a mask and keeping social distancing.”

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고