광고
광고

의정부시, 소상공인 버팀목 자금 지급

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/11 [11:35]

의정부시, 소상공인 버팀목 자금 지급

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/11 [11:35]

▲ 의정부시청 전경 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 코로나19로 피해를 입은 소상공인들을 대상으로 1월 11일부터 소상공인 버팀목 자금이 지급된다고 밝혔다.

 

지원 대상은 지난해 11월 24일 이후 시행된 집합금지·영업제한 행정명령을 받은 특별피해업종과 매출 감소 여부가 확인된 일반 소상공인 업종 중 11월 30일 이전에 개업한 업소이다. 업종별 지원금액은 집합금지 업종 300만 원, 영업제한 업종 200만 원, 일반업종 100만 원이다.

 

1월 11일부터 지급되는 신속 지급 대상은 행정정보로 파악된 집합금지·영업제한 업종과 매출 감소로 2차 새희망 자금을 기수급한 사업자로 1월 11일부터 사업자등록번호 끝자리를 기준으로 홀수는 11일, 짝수는 12일에 온라인사이트에서 신청하면 된다. 그 외 신속 지급 대상이 아닌 소상공인에 대해서는 1월 중 별도 공고 후 2월부터 접수할 예정이다.

 

의정부시는 소상공인 버팀목 자금 신청과 관련해 계좌 비밀번호나 오티피(OTP) 번호는 요구하지 않는다. 이와 관련하여 스팸, 보이스피싱 사기도 증가하고 있어 각별한 주의가 요구된다. 소상공인 버팀목 자금에 대해 자세한 내용은 콜센터 또는 인터넷 홈페이지에서 온라인 채팅 상담으로 문의하면 된다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = The city of Uijeongbu (Mayor Byeong-yong Ahn) announced that small business owners will receive funds from January 11 to small businessmen affected by Corona 19.

 

The targets for support are those that opened before November 30 among the specially damaged businesses that received an administrative order to prohibit collective bans and business restrictions in effect after November 24 last year, and among general small business owners whose sales decline was confirmed. The amount of support for each type of business is 3 million won for prohibited businesses, 2 million won for restricted businesses, and 1 million won for general businesses.

 

Expedited payments from January 11th are businesses that have previously received the second desired fund due to reduced sales and collective prohibition and business restrictions identified as administrative information, and from January 11th, odd numbers based on the last digit of the business registration number are 11 For days and even numbers, you can apply online on the 12th. In addition, small business owners who are not eligible for expedited payment will be submitted in February after a separate announcement in January.

 

The city of Uijeongbu does not require an account password or OTP number to apply for small business owners' support funds. In this regard, special attention is required as spam and voice phishing scams are also increasing. For more information about small business owners' support funds, contact the call center or online chat counseling on the Internet website.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고