광고
광고

박석윤 구리시의회운영위원장 병무청장 감사패 받아

전국 최초 「구리시 입영지원금 지급 조례」 제정관련

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/11 [17:58]

박석윤 구리시의회운영위원장 병무청장 감사패 받아

전국 최초 「구리시 입영지원금 지급 조례」 제정관련

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/11 [17:58]

▲ 구리시의회 박석윤(가운데) 운영위원장 병무청 모종화(좌측 첫번째) 청장으로부터 감사패 전달 김형수(우측 첫번째) 의장과 축하 기념촬영 모습 (사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회 박석윤 운영위원장은 1월 11일 구리시의회 의장실(의장 김형수)에서 병무청(청장 모종화)으로부터 특별한 감사패를 받아 화제가 되고 있다.

 

이번 병무청장 감사패는 박석윤 운영위원장이 대표 발의하여 제정된 `구리시 입영지원금 지급 조례`로 군입대를 앞둔 청년에게 입영지원금을 지급함으로써 군 복무에 대한 자긍심 고취에 기여한데 따른 감사의 뜻을 전하고자 진행됐다.

 

`구리시 입영지원금 지급 조례` 는 구리시가 전국 최초로 시행하는 것으로 명예로운 국방 의무를 다하는 청년들을 격려하고 지역경제 활성화를 위해 「병역법」에 따라 입영하는 청년들에게 1인 10만원의 「구리시 입영지원금」을 2021년 1월부터 지역화폐로 지급하는 내용이다. 이를 계기로 구리시의회와 구리시는 이 조례가 전국적으로 확산되어 병역의무가 자랑이 되는 사회문화가 자리잡을 것으로 기대하고 있다.

 

이에 박석윤 운영위원장은 “명예로운 국방의 의무를 이행하는데 있어 조금이나마 지원할 수 있게 되어 기쁘고 축하와 격려 속에 입영하는 문화확산에 일조할 수 있게 되어 무엇보다 뜻깊게 생각한다”며 “누구의 자녀가 아닌 우리의 자녀로 국방의 의무에 충실해 달라는 지원금에 담긴 구리시민들의 마음이 잘 전달되길 바라며, 이 조례가 시발점이 되어 입영이 두려움이나 시간의 후퇴가 아닌 새로운 경험과 도전의 시간으로 인식되는 병역의무에 대한 인식 전환의 계기가 되길 바란다”고 말했다.

 

구리시 인창동에 거주하는 첫 수혜자 A씨는 “전국 최초로 구리시 입영지원금 지급 조례가 제정되었다는 것이 자랑스럽고 첫 수혜자로 영광스럽게 생각한다.

 

구리시 시민들께서 주신 지원금의 의미를 되새겨 군복무에 사명감을 가지고 임할수 을 것 같다”고 말했다.

 

김형수 구리시의회 의장은 “이번에 제정된 구리시 입영지원금 지급 조례가 전국적으로 파급되는 효과가 있길 바란다”며 “의원들과 협력해서 좋은 자치법규를 많이 만들겠다”고 축하했다.

 

  © 브레이크뉴스 하인규 기자



하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Park Seok-yoon, Chairman of the Guri City Council, received a plaque of appreciation
Regarding the enactment of the ``Guri City Enrollment Subsidy Payment Ordinance'' for the first time in the country


-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City Council Chairman Park Seok-yoon received a special plaque of appreciation from the Military Manpower Administration (Chief Chief Mo Jong-hwa) on January 11 in the chairman's office of the Guri City Council (Chairman Kim Hyung-soo).


This plaque of appreciation from the Military Manpower Administration was carried out to convey the appreciation for contributing to inspiring pride in military service by providing enlistment support funds to young people who are about to join the military under the'Guri City Enrollment Subsidy Payment Ordinance' enacted by CEO Park Seok-yoon.

 

The'Guri City Enrollment Subsidy Payment Ordinance' is the first in the country to be enforced by the city of Guri, encouraging young people to fulfill their honorable national defense obligations and providing 100,000 won per person to young people enlisted under the Military Service Act to revitalize the local economy. This is the content paid in local currency from January 2021. With this opportunity, the Guri City Council and Guri City are expecting that the ordinance will spread nationwide and establish a social culture that boasts of military service obligations.

 

In response, Seok-yoon Park, chairman of the Steering Committee, said, “We are pleased to be able to support a little bit in fulfilling our honorable national defense obligations, and we are able to contribute to the spread of the enlisted culture in celebration and encouragement. We hope that the feelings of the citizens of Guri contained in the subsidy to fulfill the duty of national defense as children of Korea will be well conveyed, and as this ordinance will be the starting point, the military service obligation that enlistment is recognized as a time of new experiences and challenges, not fear or retreat of time. I hope that it will be an opportunity to change the perception of Korea.”

 

Mr. A, the first beneficiary residing in Inchang-dong, Guri-si, said, “I am proud to be the first beneficiary in the country to enact the Ordinance to Pay Enrollment Subsidies in Guri.

 

“I think I will be able to work on the military service with a sense of duty by remembering the meaning of the support funds given by the citizens of Guri.”

 

Kim Hyung-soo, chairman of the Guri City Council, congratulated, “I hope that the enacted ordinance for the provision of the Guri City Enlistment Support Fund will have a nationwide effect.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고