▲ 구리시청 전경 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 2021년 1월 연납 자동차세 24,118건 64억8천4백만원을 부과하고 12일에 고지서를 발송한다.

자동차세 연납 제도는 매년 6월과 12월에 내는 자동차세를 미리 납부하면 연 세액의 9.15%를 공제해 주는 제도다. 지난해와 달라진 점은 1월에 자동차세를 연납하는 경우 연세액의 10%를 공제받았지만, 올해부터는 지방세법 개정으로 1월을 제외한 2월부터 12월까지의 자동차세의 10%가 공제되어 감면 혜택이 줄어들었다는 점이다.

자동차세 연납은 1월 이후 3월, 6월, 9월에도 신청 가능하지만 할인 혜택은 3월 납부 시 7.5%, 6월 납부 시 5%, 9월 납부 시 2.5%로 1월 연납시 절세 효과가 가장 크다.

안승남 구리시장은“자동차세를 미리 납부하면 감면 혜택을 받을 수 있다”며“특히 1월 연납시 절세 효과가 가장 큰 만큼 자동차세를 연납하고 할인받으시라”고 전했다.

연납 신청은 2월 1일까지 구리시청 세정과 시세팀 전화 ·방문 신청하거나 인터넷 신청(위택스)도 가능하다. 전년도 연납자는 별도 신청 없이 연납 고지서가 발송된다.

한편, 구리시는 납세자의 편의를 위하여 신고·납부기한인 2월 1일까지 매주 수요일과 납부 마감일에‘지방세 야간 민원실’을 운영하여 전화 상담 시간을 18:00~20:00까지 연장한다고 밝혔다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City, “Pay a car tax and get a discount”
Automobile tax, when paid in January, has the greatest effect of tax savings. 9.15% annual tax deduction

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seungnam Ahn) imposed an annual automobile tax of 24,118 cases in January 2021, and will send a bill on the 12th.

The automobile tax deferred payment system is a system that deducts 9.15% of the annual tax amount if the automobile tax due in June and December is paid in advance. What's different from last year is that 10% of the annual tax was deducted when the car tax was deferred in January, but from this year, 10% of the car tax from February to December except January was deducted due to the revision of the local tax law. Is that it has decreased.

You can apply for a deferred car tax payment from January to March, June, and September, but the discount benefit is 7.5% when paid in March, 5% when paid in June, and 2.5% when paid in September. The largest.

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “If you pay the car tax in advance, you can get a reduction or exemption.” In particular, as the effect of tax savings is the greatest in January, deferred payment of car tax and discounted.

You can apply for deferred payment by phone or visit the Sejeong and Market Tax Team at Guri City Hall until February 1, or you can apply online (Wetax). The previous year's delinquency notice will be sent without a separate request.

Meanwhile, for the convenience of taxpayers, the city of Guri announced that it will operate the “Local Tax Night Civil Affairs Office” every Wednesday until February 1, the deadline for reporting and payment, to extend the telephone consultation time from 18:00 to 20:00.