양평군 두물머리, 어디까지 가봤니?

두물머리 산책지도와 자전거지도 배포

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/15 [08:54]

양평군 두물머리, 어디까지 가봤니?

두물머리 산책지도와 자전거지도 배포

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/15 [08:54]

▲ 양평군 두물머리 산책지도와 자전거지도를 홍보 모습 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 양서면사무소에서는 양수역과 두물머리 관광안내소 등지에 두물머리 산책지도와 자전거지도를 제작해 배포했다. 제작은 코로나19 희망일자리사업의 일환으로 추진됐으며, 마을청년인 그림작가 이파람과 도예가 재아가 참여했다.

 

토종농사에 대한 관심으로, 자연 가까이에서 건강을 돌보려는 목적 귀농한 각기 다른 두 청년이 양서면이라는 지역의 공통분모를 가지고 그려낸 이번 지도는 마을의 생태, 문화, 역사자원을 지역주민의 시선으로 담아내고 있다.

 

자연에 이끌려 귀촌하게 됐지만 일을 구하기가 쉽지 않던 차에 희망일자리 사업은 이들에게 두 마리 토끼를 잡는 기회였다. 마을주민들을 만나 인터뷰하고 어르신들이 알려주는 생생한 마을유래와 풍속이야기를 꼼꼼히 받아 적고 직접 걸으며 본인의 것으로 소화해내는데 4개월 여의 시간이 소요됐다.

 

두물머리는 연간 400만 명이 찾는 유명한 관광명소이지만 아직까지 관광객들에게 알려지지 않은 숨은 보석 같은 곳들을 지도는 소개하고 있다.

 

생경했던 향토정서를 이해하는데, 지역의 일원으로 한 뼘 더 성장하는데 많은 도움을 받았다는 이들은 올해도 지역 안에서 일과 삶의 양립을 추구할 계획이다.

 

송혜숙 양서면장은 “재능있는 청년들이 지역을 기반으로 삶을 일구어나갈 수 있도록 21년은 세대 간 소통의 창구로서 협력과 상생의 길을 모색하는데 길잡이 역할을 하고 싶다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Dumulmeori, Yangpyeong-gun, how far have you been?
Dumulmeori walking map and bicycle map distribution

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = The Yangseo-myeon office in Yangpyeong-gun produced and distributed Dumulmeori walking maps and bicycle maps at Yangsu Station and Dumulmeori Tourist Information Center. The production was promoted as part of the Corona 19 Hope Job Project, and the village youth painter Lee Param and ceramic artist Jaeah participated.

 

With interest in indigenous farming, the purpose of taking care of health close to nature This map, drawn by two different youths who returned to farming with the common denominator of Yangseo-myeon, captures the ecology, culture, and historical resources of the village from the perspective of local residents. I am paying.

 

Despite being led by nature, it was difficult to find a job, so the Hope Job Project was an opportunity for them to catch two rabbits. It took about four months to meet village residents, interview them, write down vivid stories of village origins and customs from the elderly, walk and digest them with their own.

 

Dumulmeori is a famous tourist attraction visited by 4 million people a year, but maps introduce hidden gems that are still unknown to tourists.

 

Those who understand the unfamiliar local sentiment, and who have received much help in growing as a member of the region, plan to pursue work-life balance within the region this year.

 

Yang Seo-myeon, head of Song Hye-sook, said, “I want to serve as a guide in seeking a path for cooperation and mutual prosperity for 21 years as a window of communication between generations so that talented young people can make their lives on a regional basis.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15