포천시, 비대면 금연 클리닉 운영 안내

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/15 [10:27]

포천시, 비대면 금연 클리닉 운영 안내

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/15 [10:27]

▲ 포천시 비대면 금연 클리닉 물품 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시보건소(소장 정연오)는 2021년 새해를 맞아 금연을 다짐하는 금연 희망자를 위해 코로나19 안정 시까지 비대면 금연 클리닉을 실시한다고 밝혔다.

 

비대면 금연 클리닉은 코로나19 유행으로 대면 상담이 힘들고 방문이 어려운 시공간적 제약을 해소하고자 진행하게 되었다. 최초 금연 등록 시 기존 방문 등록하는 법과 함께 포천시보건소 홈페이지에서 비대면 금연클리닉 신청서를 내려 받아 전자우편으로 접수 후 전화 등 유선으로 확인할 수 있도록 했다.

 

비대면 금연 클리닉 등록 시 금연에 필요한 금연껌과 니코틴 패치 등 보조제를 집에서 택배로 받을 수 있으며, 3개월․6개월 금연 성공 시에는 성공 축하 기념품도 함께 증정한다.

 

황영자 보건정책과장은 “연초 금연을 다짐하는 분이 많으나 코로나19로 외부활동이 조심스러운 상황이다. 금연에 도움이 될 수 있도록 비대면 금연 상담을 실시하오니 많은 참여를 부탁드린다.”라며 “또한 흡연자에게 코로나19 바이러스가 치명적이니 이번 기회에 반드시 금연에 성공하셨으면 좋겠다.”라고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Pocheon City, Non-face-to-face Smoking Clinic Operation Guide

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Pocheon City Health Center (Director Jeong Yeon-oh) announced that it will conduct a non-face-to-face smoking cessation clinic until COVID-19 stabilizes for those who wish to quit smoking in the New Year 2021.

 

The non-face-to-face smoking cessation clinic was conducted to resolve the constraints of time and space, which made it difficult to consult face-to-face and visit difficult due to the Corona 19 epidemic. When registering to quit smoking for the first time, a non-face-to-face smoking cessation clinic application was downloaded from the Pocheon City Health Center's website, along with the existing registration method.

 

When registering in a non-face-to-face smoking cessation clinic, you can receive supplements such as smoking cessation gum and nicotine patches necessary for smoking cessation by courier at home, and if you quit smoking for 3 months or 6 months, you will also receive a success celebration souvenir.

 

Hwang Young-ja, head of the Health Policy Division, said, “There are many people who pledge to quit smoking early this year, but outside activities are cautious due to Corona 19. We are offering non-face-to-face smoking cessation counseling to help you quit smoking, so we ask for a lot of participation.” In addition, he said, "As the corona 19 virus is fatal to smokers, I hope you will succeed in quitting this opportunity."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15