▲ 안병용 (가운데) 의정부시장 2020년 어린이보호구역 개선 유공 행정안전부장과 표창 전수 기념촬영 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=안병용 의정부시장은 1월 14일 시장실에서 2020년 어린이보호구역 개선 유공 장관 표창을 전수했다.

의정부시는 지난 1월 8일 행정안전부가 주관하는 2020년 지역교통안전환경개선사업 추진 우수 지자체 평가에서 어린이보호구역 개선사업 분야 최우수기관으로 선정됐다.

이번 평가는 전국 지자체를 대상으로 사업계획의 적정성, 사업관리 및 사후성과에 대한 세부사항 평가와 그 밖에 개선 노력도를 종합 평가한 결과이다.

의정부시는‘어린이 교통사고 제로화’를 목표로, 무인교통단속장비 설치, 보호구역 내 노상주차장 전면폐지, 노란신호등 및 발광형LED표지판 등 시인성 강화 교통안전시설물 설치, 보도 개설을 통한 통학로 확충, 전문가 및 주민 참여를 위한 간담회 및 포럼 개최와 교통안전캠페인 실시로 어린이 보호에 대한 인식변화와 개선사업에 주력했다.

특히, 어린이 보호구역 교통안전 강화대책에 따라 정부가 추진하는 시간제 차량통행제한 실시와 관련하여 초등학교 주 통학로 일정구간 등교 시간대에 시범 운영함으로써 어린이 교통안전 정책을 적극 도입하여 타 지역의 모범사례로 평가됐다.

안병용 의정부시장은 어린이 교통안전 개선을 위한 선제적 대응으로 정책 수립과 시행방안을 적극 수행해 준 직원들의 노고를 치하하고, “앞으로도 어린이는 물론 시민 모두에게 안전한 교통환경을 제공할 수 있도록 앞장서 주시기 바란다”고 당부했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong transfers the citation from the Minister of Public Administration and Security in 2020
Selected as the best institution

-Reporter In-Gyu Ha
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Mayor Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, delivered a commendation from the Minister of Merit for the improvement of children's protection zones in 2020 in the Mayor's Office on January 14th.

On January 8th, the city of Uijeongbu was selected as the best institution in the field of improvement projects for children's protection zones in the evaluation of an excellent local government for promoting regional traffic safety and environment improvement projects in 2020 organized by the Ministry of Public Administration and Security.

This evaluation is the result of a detailed evaluation of the adequacy of the project plan, project management and follow-up performance, and other improvement efforts for local governments across the country.

Uijeongbu City aims to'zero children's traffic accidents', installs unmanned traffic enforcement equipment, completely abolishes road parking in protected areas, strengthens visibility such as yellow traffic lights and luminous LED signs, installs traffic safety facilities, expands commuting routes through the opening of sidewalks, It focused on changing awareness of children's protection and improvement projects by holding meetings and forums for residents' participation and carrying out traffic safety campaigns.

In particular, it was evaluated as an exemplary case in other regions by actively introducing the children's traffic safety policy by conducting a trial run at the time of attendance for a certain section of the primary school commuting road in connection with the enforcement of part-time vehicle traffic restrictions promoted by the government in accordance with the measures to strengthen traffic safety in children's protection zones. .

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong commended the efforts of the employees who actively carried out policy establishment and implementation measures as a preemptive response to improve traffic safety for children, and said, "Please take the lead in providing a safe transportation environment for all citizens as well as children in the future." Asked.