▲ 포천시의회 박혜옥(좌측 2번째),연제창(우측 첫번째),강준모(우측 2번째) 의원 제2회 포천시의정활동 우수시의원 수상 기념촬영 모습 (사진제공=포천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시의회(의장 손세화) 박혜옥, 연제창, 강준모 의원이 지난 18일 포천나눔IL센터에서 선정하는 ‘우수의원상’을 수상하는 영예를 안았다.

포천나눔IL센터는 포천시의회 모니터링단을 구성해 2020년 80여 일간의 의사일정을 모니터링 해왔으며, 활동 결과 의정연구, 지역경제, 예산, 준비성, 책임성, 전문성, 출석률 등을 고려해 우수의원으로 선정했다고 밝혔다.

수상의 영예를 안은 박혜옥, 연제창, 강준모 의원은 포천시민의 위한 정책 연구와 사회적 약자의 불균형 해소, 시민과의 소통 등에 높은 점수를 받았다.

수상의원들은 “시민 여러분을 위해 더욱더 적극적으로 의정활동에 임하고 시민 삶의 질을 향상시키는데 집중하겠다”며 수상소감을 전했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Pocheon City Council Park Hye-ok, Yeon Je-chang, and Kang Jun-mo were selected as excellent members

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Pocheon City Council (Chairman Son Se-hwa) Park Hye-ok, Yeon Je-chang, and Kang Jun-mo were honored to receive the "Excellent Clinician Award" selected by the Pocheon Nanum IL Center on the 18th.

The Pocheon Sharing IL Center formed a monitoring group of the Pocheon City Council to monitor the agenda for 80 days in 2020, and was selected as an excellent clinic in consideration of the results of activities, legislative research, regional economy, budget, readiness, responsibility, expertise, and attendance. I said I did.

Rep. Park Hye-ok, Yeon Je-chang, and Kang Jun-mo, who received the honor of the Prime Minister, received high marks for research on policies for Pocheon citizens, resolving the imbalance of the socially weak, and communication with the citizens.

The Prime Ministers gave their impressions of the award, saying, “I will focus on improving the quality of life of citizens by actively engaging in legislative activities for citizens.”