안승남 구리시장, 환경미화원 노동조합과 임금협약 및 단체협약 체결

병가제도 개선, 기본급 0.9% 인상 등 구리시 환경미화원 권익 향상

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/24 [13:05]

안승남 구리시장, 환경미화원 노동조합과 임금협약 및 단체협약 체결

병가제도 개선, 기본급 0.9% 인상 등 구리시 환경미화원 권익 향상

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/24 [13:05]

▲ 안승남 구리시장 구리시 환경미화원 노동조합과 2021년 임금협약 및 단체 협약 체결 기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 21일 시청 민원상담실에서 지난해 12월부터 진행해온 전국공공운수사회서비스 노동조합(위원장 최준식)과의 단체교섭을 마무리 짓고 안승남 시장, 김중호 민주노총공공운수노조 구리시지회장 등이 참석한 가운데, 구리시 환경미화원 노동조합 근로조건 등에 대한‘2021년도 임금협약 및 단체협약’을 체결했다.

 

격년마다 진행되는 본 협약은 민주노총 공공운수노동조합 소속 구리시 환경미화원 총 52명의 임금·노동환경 개선과 권익 향상을 위해 시와 노동조합의 상호 협력 사항과 요구사항 등을 담고 있다.

 

이번 협약에는 ▲병가제도 개선 ▲시간외 근무시간(기본) 4시간→8시간 상향 ▲기본급 0.9% 인상 등이 포함되어 구리시 전역의 가로 청소를 전담하며 구리시의 깨끗한 환경을 위해 노력하고 있는 환경미화원의 근로조건 개선 등이 잘 반영됐다.

 

안승남 구리시장은 “연일 계속되는 강추위 속에도 깨끗한 구리시를 만들기 위해 애쓰시는 환경미화원 여러분에게 감사하다”며, “앞으로 노사가 상호 협력해 시민 모두가 행복한 구리시를 만들어 나가자”고 전했다.

 

한편 이번 협약은 지난 1월 1일부터 내년 12월 31일까지 2년간 적용된다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Ahn Seung-nam, Mayor of Guri, signed a wage agreement and collective agreement with the labor union of the Environment Sanitation Center
Improved sick leave system, increased basic salary by 0.9%, etc.

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seungnam Ahn) finished collective bargaining with the National Public Transportation Social Service Labor Union (Chairman Joon-Sik Choi), which has been held since December of last year, at the Civil Affairs Office of City Hall on the 21st. With the attendance of the Guri-si branch of the labor union and public transport union, the '2021 Wage Agreement and Collective Agreement' was signed on the working conditions of the labor union at the Guri-si Environmental Sanitation Center.

 

This agreement, which is held every other year, contains the requirements and requirements for mutual cooperation between the city and the labor union in order to improve the wage and labor environment and improve the rights and interests of a total of 52 workers at the Guri-si Environmental Conservation Center belonging to the KCTU public transport trade union.

 

This agreement includes ▲ improvement of sick leave system ▲ overtime working hours (basic) 4 hours → 8 hours increase ▲ base salary increase of 0.9%, and is in charge of cleaning streets throughout Guri City, and the work of environmental sanitation workers working for a clean environment in Guri City. Improvements in conditions were well reflected.

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, "I am grateful to all of the environmental cleansers who are striving to make Guri City clean even in the harsh cold weather every day," and said, "Let's cooperate between labor and management to make Guri City happy for all citizens."

 

Meanwhile, the agreement will be applied for two years from January 1st to December 31st next year.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15