▲ 양평군의회 전진선 의장 '자치분권 기대해 챌린지' 동참 모습 (사진제공=양평군의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회 전진선 의장이 1월 27일 자치분권 2.0시대 개막을 응원하는 ‘자치분권 기대해’ 챌린지에 동참했다.

자치분권 기대해 챌린지'는 지난해 12월 지방자치법 전부개정법률안이 국회를 통과함에 따라 본격화되는 지방자치 2.0시대에 발맞춘 주민중심의 자치분권 실현에 대한 각오와 계획 등을 공유하자는 취지로 대통령소속 자치분권위원회가 시작한 릴레이 캠페인이다.

챌린지는 자치분권 2.0 시대에 대한 자유의견을 담아 사진 촬영 후 SNS 등에 게재하고 다음 참여자 3명을 지명하는 방식으로 진행되며, 지난 1월 14일 정동균 양평군수의 참여요청을 받은 전진선 의장은 챌린지 동참 후 자치분권을 위해 함께 힘쓰고 있는 하남시의회 방미숙 의장, 여주시의회 박시선 의장, 양평군 주민자치위원회 이태석 위원장을 다음 릴레이 참여자로 지목했다.

전진선 의장은 “자치분권 2.0시대에 발맞춰 양평군의회 본연의 역할에 최선을 다하며, 군민과 함께 새로운 지방자치시대를 열어가는데 양평군의회가 앞장서겠다”며 “자치분권은 지방의회의 독립성·투명성 강화와 함께 주민신뢰도 향상의 계기가 될 것”이라고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong County Council Chairman Jin-seon Jeon participates in the “Challenge in anticipation of decentralization”
Chairman Jeon is the following participants: Hanam City Council Chairman Misuk Bang, Yeoju City Council Chairman Park Sisun, Yangpyeong County Residents' Autonomy Committee Chairman Taeseok Lee

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Chairman Jeon Jin-seon of the Yangpyeong County Council participated in the'Expecting Autonomy Decentralization' challenge to support the opening of the 2.0 era of decentralization on January 27th.

The Challenge for Decentralization of Autonomy is the purpose of sharing the resolution and plans for realizing resident-centered decentralization in line with the 2.0 era of local autonomy, which is in full swing as the entire amendment of the Local Autonomy Act passed the National Assembly in December last year. It is a relay campaign initiated by the committee.

The challenge is carried out by taking a photo with a free opinion on the era of decentralization 2.0, posting it on social media, and appointing the next three participants.On January 14, Chairman Jin-seon Jeon, who received a request for participation from Yangpyeong County head, participated in the challenge. Later, Hanam City Council Chairman Bang Mi-sook, Yeoju City Council Chairman Park Si-sun, and Yangpyeong County Residents' Autonomy Committee Chairman Tae-seok Lee were selected as the next relay participants.

Chairman Jeon Jin-seon said, “The Yangpyeong County Assembly will take the lead in opening up a new era of local autonomy with the military and doing our best to keep pace with the 2.0 era of decentralization of autonomy.” “Decentralization of autonomy strengthens the independence and transparency of local councils. Along with it, it will be an opportunity to improve residents' confidence.”