이번 현장방문은 겨울철은 강추위 등 계절적 위협요인 증가하는 시기이고 특히 올해는 코로나19 여파로 취약계층의 돌봄 공백 등 생활 전반에 어려움이 가중되고 있어 취약계층의 안부를 확인하고 건의사항을 청취하는 시간을 갖고자 마련했다.
또한 현장방문과 함께 건강기능 식품과 방역용품을 담은 건강 키트를 준비하여 여러모로 힘든 시기를 보내고 있는 취약계층에게 현재 위기를 건강하게 이겨낼 수 있도록 격려했다.
이건철 의정부시 복지국장은 “코로나19와 겨울철 한파로 어려운 시기지만 취약계층 주민들의 생활 안정 및 돌봄 지원 강화를 위해 다각도로 지원 방안을 모색하여 따뜻하고 건강한 삶을 영위할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
-Reporter In-Gyu Ha
This site visit is a time when seasonal threats such as strong cold are increasing in winter, and this year, especially, due to the aftermath of Corona 19, there are increasing difficulties in life, such as a caring gap for the vulnerable, so take time to check the safety of the vulnerable and listen to recommendations. I prepared to have it.
In addition, he prepared a health kit containing health functional foods and quarantine supplies along with site visits, encouraging vulnerable groups who are having a difficult time in various ways to overcome the current crisis in a healthy way.
Lee Geon-cheol, head of the Uijeongbu City Welfare Bureau, said, “It is a difficult time due to Corona 19 and the winter cold, but we will do our best to lead a warm and healthy life by seeking out various support measures for the stability of life and strengthening support for care for the vulnerable.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|