▲ 포천시청 전경 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시는 저소득 주민의 주거안정을 위해 지원하는 부동산 중개보수 지원사업을 올해부터 확대 지원한다.

부동산 중개보수 지원대상은 관내 국민기초생활수급자로, 당초에는 1억 원 이하의 주택을 매매하거나 전월세(임대차) 계약체결 시에만 최대 30만 원까지 부동산 중개보수를 지원했으나 올해 1월 1일 이후 계약 건부터는 계약체결 금액을 2억 원 이하까지로 확대 조정했다.

중개보수 지원 대상 신청자는 부동산 중개보수 청구서, 개인정보의 수집·이용 및 제3자 제공 동의서, 국민기초생활수급자 증명서, 주민등록표 등본, 매매(임대차)계약서 사본, 중개보수 영수증 사본, 통장사본 등을 구비해 포천시청 민원토지과에 방문하여 신청하면 된다.

시 관계자는 “부동산 중개보수 지원 사업 대상자들이 빠짐없이 혜택을 받을 수 있도록 홍보에 만전을 기하겠다.”고 밝혔다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Pocheon City expands targets for real estate brokerage and repair support for low-income residents

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Pocheon City will expand support from this year on a real estate brokerage repair support project that supports housing stability for low-income residents.

The real estate brokerage and repair support target is the national basic living beneficiary within the building, initially only when buying or selling a house worth less than 100 million won or signing a jeonse (rental) contract, up to 300,000 won, but after January 1 this year From the case, the contract amount was expanded to less than 200 million won.

Applicants who are eligible for brokerage repair support must submit a real estate brokerage repair bill, consent for collection and use of personal information and provision to a third party, national basic living beneficiary certificate, a copy of resident registration card, a copy of the sale (rental) contract, a copy of the brokerage fee receipt, and a copy of the bankbook. You can apply for it by visiting the Civil Affairs Division of Pocheon City Hall.

A city official said, “We will do our best to promote the real estate brokerage and repair support projects so that they can receive all benefits.”