▲ 남양주시의회 박성찬 의원 (사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 이철영) 박성찬 의원이 제276회 임시회에서‘남양주시 청소년 노동인권 보호 및 증진 조례안’을 대표 발의했다.

조례안은 청소년 노동인권을 보호하고 노동환경을 개선하기 위하여 발의되었으며 ▲청소년 노동인권 보호를 위한 시장의 책무 ▲청소년 노동인권 상담 통합지원체계 구축 ▲청소년 노동인권 교육 ▲청소년 노동권익 보호 및 노동환경 개선에 대한 홍보 ▲청소년 노동인권보호 민관협의체 구성 등의 내용을 담았다.

박성찬 의원은 노동시장에서 청소년들이 상당한 역할을 하고 있지만 부당한 대우나 권리 침해를 받아도 적절한 대응을 하지 못하는 경우가 많다는 문제를 지적하며 청소년들의 노동인권을 보호하기 위해 교육·홍보를 비롯한 지원체계를 마련하여 청소년들이 합당한 대우를 받고 건강한 환경에서 일할 수 있도록 적극적으로 나서야 한다고 했다.

본 조례안은 대표발의 한 박성찬 의원을 포함하여이도재, 이영환, 최성임, 김진희, 백선아, 이창희, 원병일, 김영실 의원이 공동발의 했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju City Council Rep. Park Seong-chan, representative of the ordinance proposal at the 276th extraordinary meeting
Namyangju City Youth Labor Rights Protection and Promotion Ordinance

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Lee Chul-young) Rep. Park Seong-chan proposed the “Namyangju City Youth Labor Rights Protection and Promotion Ordinance” at the 276th extraordinary meeting.

The ordinance was proposed to protect youth labor rights and improve the working environment. ▲The mayor's responsibility to protect youth labor rights ▲Establish an integrated support system for youth labor rights counseling ▲Education on youth labor rights ▲Protection of youth labor rights and improvement of the working environment Korea PR ▲ It contains contents such as the formation of a public-private council for the protection of youth labor rights.

Rep. Park Seong-chan pointed out the problem that youths play a significant role in the labor market, but they often fail to respond appropriately even if they are being treated unfairly or infringed upon their rights, and established a support system including education and public relations to protect the labor rights of youth He said that youths should be actively treated so that they can be treated appropriately and work in a healthy environment.

This ordinance was jointly initiated by Rep. Dojae Lee, Younghwan Lee, Seongim Choi, Jinhee Kim, Sunah Paik, Changhee Lee, Byungil Won, and Youngsil Kim, including Representative Park Seongchan, a representative initiative.