▲ 제5대 포천시의회 후반기 (좌측부터 강준모 의원, 박혜옥 의원, 임종훈 운영위원장, 손세화 의장, 송상국 부의장, 조용춘 의원, 연제창 의원)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시의회(의장 손세화)는 다가오는 설 명절을 맞아 3일 국방의 의무와 민생치안 및 재난예방 활동에 노고가 많은 군인, 의경, 소방대원 등의 노고를 격려하고 소외된 이웃과 정을 나누기 위해 위문품을 전달했다.

당초 각 기관 및 시설을 직접 방문해 관계자의 노고를 격려하고 위문품을 전달한 계획이었으나, 코로나19 사회적 거리두기 동참에 따라 방문일정을 취소하고 유선으로 관계자의 노고를 위로하고 시설 운영에 관한 애로사항 등을 청취했다.

손세화 의장은 “유례없는 코로나19로 어느 때보다 힘겨운 시간을 보내왔다”며 “올겨울이 코로나19와 함께하는 마지막 겨울이 되길 바란다”고 말했다.

이어 “코로나19의 장기화로 모두가 어려운 시기지만 서로에게 위로받는 설명절이 되길 바라면서 앞으로도 지속적인 관심을 통해 따뜻한 지역사회가 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Pocheon City Council conducts non-face-to-face consolation for Lunar New Year
Chairman Son Se-hwa, May the last winter with Corona 19…

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Pocheon City Council (Chairman Seon Se-hwa) encourages the hard work of soldiers, Ui-gyeong, and firefighters who are working hard on the military duty, public security and disaster prevention activities on the 3rd for the upcoming Lunar New Year holiday Consolation items were delivered to share affection with marginalized neighbors.

Initially, it was a plan to visit each institution and facility in person to encourage the hard work of the person concerned and to deliver consolation items, but due to participation in the COVID-19 social distancing, the visit schedule was canceled, the employee's hard work was comforted over the phone, and difficulties related to the operation of the facility were heard. did.

Chairman Son Se-hwa said, "I had a harder time than ever with the unprecedented Corona 19. I hope this winter will be the last winter with Corona 19."

He said, “It is a difficult time for all due to the prolonged period of Corona 19, but we hope that it will be a consolation section for each other, and we will continue to strive to become a warm community through continuous interest.