▲ 포천시의회 정문영(앞줄 좌측 5번째) 의장 및 의원들 사회복지설 동두천시장애인종합복지관 위문품 전달 기념촬영 모습 (사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시의회(의장 정문영)는 민족 대명절 설날을 맞아 지난 5일 관내 사회복지시설 7개소에 위문물품을 전달하여 이웃 사랑을 실천했다.

코로나19 예방을 위해 마스크 착용·발열 체크·손 씻기 등의 방역수칙을 준수하였으며, 사회복지시설 1개소만 직접 방문하여 애로사항을 청취하는 시간을 갖고 6개소에는 비대면으로 물품을 전달하는 방식으로 진행됐다.

동두천시의회는 복지시설(동안지역아동센터, 동두천시중증장애인자립생활센터, 동행노인주야간보호센터, 보산지역아동센터, 동두천시장애인종합복지관, 참사랑요양원, 섬기는노인주간보호센터)에서 실질적으로 필요로 하는 물품을 사전에 조사하여 쌀, 과일, 간식류 등으로 구성된 위문품을 전달했다.

이날 정문영 의장은 “코로나19로 인하여 어려운 상황 속에서 묵묵히 최선을 다해주시는 시설 관계자 여러분들의 노고에 감사를 드리며, 앞으로도 지속적으로 어려운 이웃들을 살펴 소외계층 복지 증진을 위해 앞장 서겠다.”고 전했다.

동두천시의회는 매년 설명절과 추석에 관내 사회복지시설을 방문해 소외된 이웃에 대한 지속적인 관심과 나눔을 실천하며 소통하는 열린 의정을 실현하고 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Dongducheon city council visits social welfare facilities for the Lunar New Year
Chairman Moon-young Jeong and members of the Congress delivered consolation items to 7 social welfare facilities in the city on the 5th

-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Dongducheon City Council (Chairman Jung Moon-young) delivered consolation items to 7 social welfare facilities in the building on the 5th on the 5th to celebrate the New Year's Day.

To prevent Corona 19, we followed quarantine rules such as wearing a mask, checking fever, washing hands, etc., and having time to listen to difficulties by visiting only one social welfare facility in person, and delivering goods non-face-to-face to six places. It went on.

Dongducheon City Council is a product that is actually needed in welfare facilities (Dongdu Regional Children's Center, Dongducheon City Severe Disabled Independent Living Center, Companion Elderly Day and Night Care Center, Bosan Regional Children's Center, Dongducheon City Disabled Persons Comprehensive Welfare Center, True Love Nursing Home, Serving Elderly Day Care Center) We investigated in advance and delivered consolation products consisting of rice, fruit, and snacks.

On this day, Chairman Moon-young Jeong said, “I would like to thank the facility officials for the hard work of the facility officials who silently do their best in the difficult situation due to Corona 19, and I will continue to look for neighbors in need and take the lead in improving the welfare of the underprivileged.

The Dongducheon City Council visits social welfare facilities in the city every year during the explanatory festival and Chuseok, and realizes an open agenda to communicate and practice continuous interest and sharing for the underprivileged.