▲ 경기북부보훈지청 한전구리지사 설맞아 후원물품 전달 기념촬영 및 보훈가족에게 후원물품 전달 모습 (사진제공=경기북부보훈지청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기북부보훈지청(지청장 황후연)은 2월 5일(금) 설 명절을 계기로 남양주·구리거주 재가대상 20가구에게 한전 구리지사(지사장 주낙경, 노조위원장 박민철)의 후원물품(총 2,000천원 상당)을 전달했다.

이날 보훈지청 직원을 통해 전달된 후원물품은 가구당 10만원 상당의 종합선물세트(온누리상품권+쌀10kg+세제 등 생필품)로, 물품을 전달받으신 박OO 어르신은 “작은선물 하나만도 정말 고마운데, 이렇게 한아름 큰 선물을 주니 감사함에 몸 둘 바를 모르겠다”며 경기북부보훈지청과 한전 구리지사에 고마움의 인사를 전했다.

한전 구리지사는 2016년부터 노․사 합동 봉사의 일환으로 매년 관내 생계곤란 보훈가족을 꾸준히 후원해오고 있으며, 특히 이번 설 명절 후원은 직원들의 성금이 기반이 되었기에 더욱 뜻깊게 진행되었다. 경기북부보훈지청은 앞으로도 한전 구리지사를 비롯한 지역사회 유관기관과 유기적으로 협조해 보훈가족을 세심히 돌보는데 최선을 다할 것이다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

North Gyeonggi Veterans Affairs Office, KEPCO Guri branch delivered sponsored goods for the New Year
“Veterans families~ Have a bountiful Lunar New Year holiday”

-Reporter In-Gyu Ha
(Break News Northeastern Gyeonggi Province) = Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office (Director Hu-yeon Hwang) was given to 20 households living in Namyangju and Guri on the occasion of the Lunar New Year holiday on February 5 (Governor Nak-Kyung Joo, Min-cheol Park, Chairman of Labor Union) The sponsored goods (worth a total of 2,000 thousand won) were delivered.

On this day, the sponsored goods delivered through the Veterans Affairs Office staff were a comprehensive gift set worth 100,000 won per household (Onnuri gift certificate + rice 10kg + daily necessities such as detergent). Senior Park OO, who received the goods, said, “I am very grateful for one small gift, but this is a great gift. “I don’t know how to put my body in thanks for giving me a message.”

KEPCO's Guri branch has been supporting veterans families having difficulty with living every year as part of joint labor-management volunteer work since 2016. In particular, this Lunar New Year's support was made more meaningfully because the donations of employees were the basis. The North Gyeonggi Veterans Affairs Office will continue to do its best to closely care for the veterans family in organic cooperation with the KEPCO Guri branch and other related organizations in the local community.