▲ 구리시 김영선(우측 3번째) 복지문화국장,김진희 과장,여호현 과장 (주)경기여객 허상준(좌측 3번째) 대표로부터 설맞이온누리상품권 전달 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 지난 5일 시청 복지회의실(2층)에서 다가오는 설 명절을 맞이하여 지역에서 소외되고 어려운 이웃들에게 명절의 훈훈함을 나누고자 ㈜경기여객(대표 허상준)로부터 온누리상품권 7백만원를 기부받았다.

특히 이날 전달받은 후원품은 코로나19 등으로 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 전달되어 다가오는 설 명절맞이 행복한 연휴를 보낼 수 있도록 지원될 예정이다.

㈜경기여객 관계자는“올해도 다가오는 명절을 맞이하여 준비한 후원품으로 관내 이웃들에게 풍요로운 명절이 되었으면 한다”며“올해는 온누리상품권을 후원품으로 전달하여 지역경제 활성화에도 도움이 되길 바란다”고 말했다.

안승남 구리시장은“매년 명절 때마다 관내 어려운 이웃들을 위해 나눔 문화에 실천하고 있는 ㈜경기여객 임직원 일동에 깊이 감사드리며, 후원품은 다가오는 명절 소외된 이웃에게 소중히 전달되어 명절의 훈훈한 정을 느낄 수 있는 하루가 될 수 있도록 하겠다”고 전했다.

한편, ㈜경기여객은 해마다 명절인 설날과 추석이 되면 한해도 거르지 않고 관내 이웃들에게 후원품을 전달하는 기업으로 올해도 어김없이 기부 문화에 앞장서고 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City donates 7 million won to Onnuri Gift Certificates for the New Year of Gyeonggi passengers
Sharing warm affection so that you can spend a happy holiday with marginalized neighbors

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seung-Nam Ahn) in the city hall welfare conference room (2nd floor) on the 5th, in order to share the warmth of the holiday with neighbors in need. Heo Sang-jun) donated 7 million won to Onnuri gift certificates.

In particular, the donations received on this day will be delivered to neighbors suffering from Corona 19, etc., so that they can have a happy holiday for the upcoming Lunar New Year holiday.

An official from Gyeonggi Passenger Co., Ltd. said, “I hope this year will be a bountiful holiday for the neighbors in the building with the sponsorships prepared for the upcoming holiday,” and “I hope that this year will help revitalize the local economy by delivering Onnuri gift certificates as sponsors.”

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “I am deeply grateful to all the employees of Gyeonggi Passenger Co., Ltd. who practice the culture of sharing for neighbors in need at every holiday. The sponsorships are delivered to the marginalized neighbors for the upcoming holidays, so that you can feel the warmth of the holidays. I will make it possible.”

Meanwhile, Gyeonggi Passenger Co., Ltd. continues to lead the donation culture this year as a company that delivers donations to neighbors in the hall every year on New Year's Day and Chuseok.