광고
광고

조광한 남양주시장, 설 명절 맞아 군·경 위문 격려

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/09 [00:26]

조광한 남양주시장, 설 명절 맞아 군·경 위문 격려

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/09 [00:26]

▲ 조광한 남양주시장 설명절 맞아 남양주북부경찰서 박상경 서장 방문  면담 모습 (사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=조광한 남양주시장이 민족 고유의 명절인 설날을 맞아 남양주시 통합방위태세 확립 및 민생 치안을 위해 노력하고 있는 군 장병들과 경찰 공무원 등을 격려했다.

 

8일 조광한 시장은 지난해 12월 23일 개서한 남양주북부경찰서(서장 박상경)를 방문하여 위문금을 전달하고 그동안의 노고를 격려하며 관계자들과 면담하는 시간을 가졌다.

 

▲ 조광한 남양주시장 남양주북부경찰서 관계자들 격려 모습 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

이번 방문은 코로나19 방역 지침에 따라 최소한의 인원으로 진행됐으며, 설 명절 대이동을 자제하는 분위기 속 직접 방문하지 못한 제7포병여단을 비롯한 7개소 군부대에는 해당 지역 행정복지센터장을 통해 위문금을 전달했다.

 

조 시장은 남양주북부경찰서에서 “민생치안은 물론 재해 복구와 같은 대민지원에도 불철주야 적극적으로 힘써주시는 경찰 공무원 분들에게 감사하다. 신축년(辛丑年) 새해를 맞이하여 건강하시기를 기원한다.”라고 전했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju Mayor Jo Kwang-han encourages military and police visits on Lunar New Year holidays

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) = On the occasion of New Year's Day, a national holiday, Namyangju City Mayor Jo Gwanghan encouraged military personnel and police officials who are striving to establish an integrated defense posture in Namyangju and to secure public welfare.

 

On the 8th, Mayor Jo Kwang-han visited the Namyangju Northern Police Station (Chief Park Sang-gyeong), which opened on December 23, last year, delivered the condolence money, encouraged the hard work, and had a time to meet with officials.

 

This visit was conducted with the minimum number of personnel in accordance with the COVID-19 quarantine guidelines, and condolences were delivered to 7 military units including the 7th Artillery Brigade, who were unable to visit directly in the atmosphere of refraining from mass movement during the Lunar New Year holidays through the head of the local administrative welfare center .

 

Mayor Cho said at the Namyangju Northern Police Station, “I am grateful to the police officers who are actively working day and night for public support such as disaster recovery as well as public security. I wish you good health in the new year of the new year.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고
광고