▲ 동두천시의회 정문영 의장 및 의원들 방범기동순찰연합대 위문품 전달 기녑촬영 모습 (사진제공=동두천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시의회(의장 정문영)는 지난 5일 설 명절을 맞아 방범기동순찰연합대(연합대장 임상우)에 위문물품을 전달하여 방범대원들을 격려했다.

이번 방문은 지역치안유지를 위해 헌신하고 있는 방범기동순찰연합대 대원들의 노고를 치하하고 향후 지속적이고 체계적인 방범활동을 도모하고자 마련됐다.

코로나19 예방을 위해 마스크 착용·발열 체크·손 씻기 등의 방역수칙을 준수하여 각 초소 방범대장과 대원들의 애로사항 및 건의사항을 청취하는 시간을 가졌으며, 정성이 담긴 커피와 라면을 전달하여 지역 치안 유지를 위해 헌신하는 방범대원들의 노고를 격려했다.

정문영 의장은 “추운 날씨에도 불구하고 시민들의 안전을 위해 헌신하는 대원들의 노고에 깊은 감사를 드린다.”며 “앞으로도 안전하고 살기 좋은 동두천을 만들기 위해 생활안전과 범죄예방에 적극적으로 힘쓰겠다.”고 전했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Dongducheon City Council encourages security and patrol coalition to visit

-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = Dongducheon City Council (Chairman Jeong Moon-young) on ​​the 5th celebrated the Lunar New Year holiday by delivering consolation items to the Security Mobile Patrol Coalition (Coalition Chief Im Sang-woo) to encourage security personnel.

This visit was designed to commend the hard work of the members of the Security Mobile Patrol Coalition, who are committed to maintaining local security, and to promote continuous and systematic crime prevention activities in the future.

To prevent Corona 19, we had time to listen to the difficulties and suggestions of the security officers and crews at each guard post by following quarantine regulations such as wearing a mask, checking fever, washing hands, etc., and delivering coffee and ramen with sincerity to the local area. They encouraged the hard work of the security guards who were dedicated to maintaining the security.

Chairman Jeong Moon-young said, “I deeply appreciate the hard work of the members who are dedicated to the safety of citizens despite the cold weather.” “We will continue to make active efforts in life safety and crime prevention to create a safe and livable Dongducheon.” He said.