▲ 다산생태공원 제1공영주차장(사진 좌측) 지금 제1공영주차장(사진 우측)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주도시공사(사장 신동민)가 신축년 “설 연휴”를 맞아 남양주 시민들을 위해 오는 2월 11일부터 2월 14일까지 4일간 남양주시 관내 유료주차장 37개소를 무료 개방한다.

설 연휴를 맞아 무료 개방하는 공영주차장은 역사 주변(평내 제2공영, 화도 제8공영, 사릉 제1・2공영, 퇴계원 제3공영), 관광 명소(물의 정원 제2, 다산생태공원 제1공영) 등 37개소 2,652면이며, 설 연휴기간 중 보다 쾌적한 환경 제공을 위해 주차장 환경 정비 및 시설점검을 하고, 각 주차장에 무료개방 안내문 및 현수막을 게시할 예정이다.

남양주도시공사는 설연휴 공영주차장 무료개방으로 코로나19의 여파로 어려움을 겪는 주민들에게 교통 편의를 제공하여 지역경제 활성화와 주차난 해소에 기여할 것으로 기대하고 있다.

남양주도시공사 관계자는 “주차장 무료 이용 시에도 장애인 전용 주차구역 준수, 쓰레기 무단 투기 금지, 주차선 지키기, 사이드 미러 접기 등 선진 주차 문화가 정착될 수 있도록 주차장 이용개의 협조를 구한다”고 당부했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju City Corporation, Free Opening of Paid Public Parking Lots for New Year Holidays

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Corporation (CEO Dongmin Shin) offers free of charge at 37 paid parking lots in Namyangju city for 4 days from February 11th to February 14th for Namyangju citizens in celebration of the new year “New Year's Holiday” Open.

Public parking lot, which is open free of charge during the Lunar New Year holidays, is located around the history (the 2nd public service in Pyeongnae, the 8th public service in Hwado, the 1st and 2nd public service of Sareung, the 3rd public service of Toegyewon), tourist attractions (2nd water garden, 1st public park in Dasan Ecology Park). ), etc., 37 places, 2,652 pages, and the parking lot environment maintenance and facility inspection to provide a more pleasant environment during the Lunar New Year holidays, and free opening notices and banners will be posted in each parking lot.

Namyangju City Corporation is expected to contribute to revitalizing the local economy and alleviating parking difficulties by providing transportation convenience to residents suffering from the aftermath of Corona 19 with free public parking lot opening during the Lunar New Year holidays.

An official of Namyangju City Corporation said, “Even when using the parking lot for free, we ask for the cooperation of parking lot users so that advanced parking culture can be established, such as complying with parking areas for the disabled, prohibiting unauthorized dumping of garbage, guarding parking lines, folding side mirrors.