서영교 행정안전위원장, 전통시장 소방점검 및 장보기 전개

“지역사회 안전 최우선! 상인·시민과 함께 서로 격려

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/11 [06:21]

서영교 행정안전위원장, 전통시장 소방점검 및 장보기 전개

“지역사회 안전 최우선! 상인·시민과 함께 서로 격려

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/11 [06:21]

▲ 서영교 행안위원장 전통시장내 소방호수 점검 모습 (사진제공=서영교사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서영교 행정안전위원장은 설맞이 소방점검 및 전통시장 장보기에 나섰다.

 

동원시장(상인회장 조영태), 면목시장(상인회장 모병남) 소방점검에서 소방차가 출입구에 설치된 밸브에 호스를 꽂으면 시장 안 ‘스프링클러가 동시 작동해 진화’하는 시스템을 점검했으며, 15개소에 설치된 ‘보이는 소화전’ 도 점검했다. 소방점검 후 직접 시장에서 장보기도 하며 시민들과 인사를 나눴다.

 

현장에서 소방점검 중이던 최성희 중랑소방서장은 “전국 소방서 중 중랑소방서가 최고등급을 받았습니다. 안전에 최선을 다하겠습니다.” 라고 보고했다.

 

서영교 행정안전위원장은 “우리 중랑구의 안전은 최상급입니다. 중랑소방서는 최고등급을 받았고, 교통사고감소율도 전국 최고수준입니다. 코로나19를 이겨내기 위해서는 정부가 시행중인 ‘거리두기’를 철저하게 준수해 주셔야 하겠습니다.”라고 인사말을 했다.

 

상인과 시민들은 “국정에도 바쁘신데 지역안전까지 세심하게 살펴주셔서 감사하다.”는 인사와 함께 “재난지원금은 모든 국민에게 지원됩니까?”라고 묻고 국민을 안전하게 잘 지켜주십시오.”라고 요청했다.

 

서영교 행정안전위원장은 “코로나19 이겨내는 것이 가장 중요합니다. 코로나가 무서웠던 이유가 무엇일까요? 치료제가 없었기 때문입니다. 이제 치료제가 개발되어 보급이 시작됩니다. 백신을 전국민께 무료로 접종합니다. 이제 일상으로 돌아갈 수 있을 것입니다. 치료제도 승인됐으니 곧 이겨낼 수 있을 것입니다.”라고 설명하고 “재난지원금은 피해업종에 우선해 지원하고 충분하지는 않더라도 모든 국민께 지급 될 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. ”라고 답하며 코로나19 관련한 문답과 함께 훈훈한 설맞이 인사로 진행됐다.

 

소방점검 및 장보기 행사는 9일과 10일 연이어 개최했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Young-gyo Seo, Chairman of the Administrative Safety Committee, conducts firefighting inspection and shopping in traditional markets
 “Community safety comes first! Encourage each other with merchants and citizens

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Jungnang = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) = Chairman Seo Young-gyo, the head of the Administrative Safety Committee, went on a firefighting inspection and shopping for traditional markets to celebrate the New Year.


In the firefighting inspection of Dongwon Mayor (CEO Young-tae Cho) and Myeonmok Mayor (Moon Mok-nam, Chairman Mo Byeong-nam), when a fire engine plugs a hose into a valve installed at the entrance, the market'sprinkler operates simultaneously and evolves' system was checked. I also checked the'visible fire hydrant'. After the fire inspection, they shopped in the market and shared greetings with citizens.

 

Jungnang Fire Department Chief Choi Seong-hee, who was in the middle of a firefighting inspection at the site, said, “Jungrang fire department received the highest rating among fire departments nationwide. I will do my best for safety.” Reported.

 

“The safety of Jungnang-gu is of the highest quality,” said Seo Young-gyo, chairman of the Administrative Safety Committee. Jungrang Fire Station received the highest rating, and the traffic accident reduction rate is the highest in the country. In order to overcome Corona 19, you must thoroughly observe the “distance” being implemented by the government.”

 

Merchants and citizens asked, “Thank you for taking care of the local safety even though you are busy with the state administration.” They asked, “Is the disaster subsidies provided to all citizens?” and asked, “Please keep the people safe.”

 

“Overcoming Corona 19 is the most important thing. Why was the corona scared? Because there was no cure. Now, a cure has been developed and dissemination begins. The vaccine is given to people nationwide for free. Now you will be able to return to your daily routine. The treatment has also been approved, so we will be able to overcome it soon.” “We are doing our best to provide support to all the people, even if it is not enough, with priority support for the affected industry. ”, and was held with a warm greeting along with questions and answers related to Corona 19.

 

Firefighting inspection and shopping events were held consecutively on the 9th and 10th.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15