▲ 류경기 중랑구청장 졸업 축하영상 촬영 모습 (사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지역 내 47개 초·중·고등학교 졸업식을 맞아 학생들에게 축하의 영상메시지를 보냈다.

구는 지난 1월 7일부터 코로나19 확산 예방을 위해 지역 내 학교들이 비대면으로 졸업식을 개최하자, 학생들을 응원하고 격려하기 위해 동영상으로 졸업축하 인사를 전하게 되었다고 밝혔다. 학교별로 촬영되는 졸업식 축하 영상은 오는 2월 19일까지 이어질 예정이다.

류경기 중랑구청장은 ”새롭게 출발하시는 학생 여러분의 앞날이 더 행복하고 희망차기를 바란다“며, ”특히 코로나로 어려운 상황에서 따뜻한 관심과 격려로 애써주신 선생님과 학부모님께도 감사드린다“고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

President of Jungnang-gu, Gyeonggi-do Ryu congratulates elementary, middle and high school graduation through video message
“I support all of you tomorrow”

-Reporter In-Gyu Ha
(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Jungnang-gu (Gu Mayor Ryu Gyeonggi) sent congratulatory video messages to students at the graduation ceremony of 47 elementary, middle and high schools in the region.

Goo said that from January 7th, when local schools held a non-face-to-face graduation ceremony to prevent the spread of Corona 19, they were congratulating them with a video to support and encourage students. Graduation ceremony congratulatory video filmed by school is expected to continue until February 19th.

President Ryu Gyeonggi Jungnang-gu said, “I hope that the future of the new students will be happier and full of hope”, and “I would like to thank the teachers and parents who worked hard with warm interest and encouragement, especially in difficult situations due to coronavirus.”