광고
광고

조광한 남양주시장, 2021년 ‘시민퍼실리테이터’ 위촉

“당신의 목소리를 들으러 갑니다”

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/17 [18:27]

조광한 남양주시장, 2021년 ‘시민퍼실리테이터’ 위촉

“당신의 목소리를 들으러 갑니다”

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/17 [18:27]

▲ 조광한(우측 5번째) 남양주시장 2021년 시민퍼실리테이터 위촉장 수여 기념촬영 모습 (사진제공=남양주시청)© 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)가 17일 남양주시청 이석영마루에서 2021년도 남양주시 ‘시민퍼실리테이터’ 위촉식을 개최했다.

 

이날 조광한 남양주시장은 2021년 시민참여의 현장에서 토론과 협업을 이끌어나갈 ‘시민퍼실리테이터’ 11명에게 위촉장을 전달했다.

 

‘시민퍼실리테이터’는 남양주시 시민으로 구성된 토론 촉진자로서 올 한 해 다양한 형식의 토론회 현장에서 테이블 토론 및 진행을 지원하며 행정과 시민을 연결하는 역할을 수행할 예정이다.

 

조광한 남양주시장은 “현장에서 시민들의 목소리를 듣는 것이 매우 중요하다. 우리 사회가 토론을 통해 건강하고 성숙한 시민의식을 갖춘 사회가 되도록 열심히 활동해주시기를 바란다.”라며 2021년 ‘시민퍼실리테이터’에 대한 기대감을 내비쳤다.

 

또한 시는 ‘시민퍼실리테이터’가 조광한 남양주시장에게 궁금한 점들을 질문해보는 ‘무엇이든 물어보살’ 코너를 통해 ‘시민퍼실리테이터’가 토론 현장에서 직접 시민들을 만나기에 앞서 시정 전반에 대한 이해를 높일 수 있는 시간을 마련하기도 했다.

 

한편, ‘시민퍼실리테이터’는 2015년부터 2018년까지 선발된 전 기수를 통합·정비하여 2021년 새롭게 출범하게 되었으며, 앞으로 시민의 목소리가 시정에 반영될 수 있도록 시민 소통과 민관 협력에 더욱 앞장설 예정이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju Mayor Jo Kwang-han appointed “citizen facilitator” in 2021
 “I go to hear your voice”

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Kwanghan Jo) held the 2021'Citizen Facilitator' appointment ceremony at Namyangju City Hall Lee Seokyeongmaru on the 17th.

 

On this day, the Mayor of Namyangju Jo Kwang-han delivered a letter of commission to 11 “citizen facilitators” who will lead discussions and collaborations at the site of citizen participation in 2021.

 

The'Citizen Facilitator' is a debate facilitator made up of citizens of Namyangju City, and is expected to play a role in linking the administration and citizens by supporting table discussions and proceedings at various types of discussions this year.

 

Namyangju City Mayor Jo Kwang-han said, “It is very important to listen to the voices of citizens in the field. I hope that our society will work hard to become a society with a healthy and mature civic consciousness through discussions.” He expressed his anticipation for a “citizen facilitator” in 2021.

 

In addition, the city has a'Ask Anything' Corner where'Citizen Facilitator' asks questions to Mayor Jo Kwang-ju, so that'Citizen Facilitator' can enhance understanding of the overall municipal administration before meeting citizens directly at the discussion site. I also arranged time.

 

On the other hand,'Citizen Facilitator' was newly launched in 2021 by integrating and reorganizing all riders selected from 2015 to 2018, and will take the lead in civic communication and public-private cooperation so that the voices of citizens can be reflected in municipal administration. .

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고
광고