중랑구시설관리공단, ‘임대료 한시적 납부 유예’

소상공인 코로나19 극복 지원

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/25 [19:49]

중랑구시설관리공단, ‘임대료 한시적 납부 유예’

소상공인 코로나19 극복 지원

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/25 [19:49]

▲ 중랑구시설관리공단 관상복합청사 (사진제공=중랑구시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단(이사장 정후근)은 코로나19 확산 장기화로 경제적 어려움을 겪고 있는 중랑구민회관과 관상복합청사 소상공인들에게 임대료와 관리비를 한시적으로 납부 유예한다고 25일 밝혔다.

 

중랑구민회관과 관상복합청사의 소상공인들은 코로나19 장기화로 인한 이용객 감소에 따른 경제적 어려움으로 임대료 납부에 어려움을 겪고 있는 실정이다.

 

▲ 중랑구민회관 (사진제공=중랑구시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

이에 공단은 중랑구민회관과 관상복합청사 내 20개 상업용 점포에 대해 올해 1분기 임대료와 관리비 납부를 한시적으로 유예하기로 했다.

 

지난해에도 공단은 구와 협의하여 코로나19 확산에 따른 소상공인 경제적 부담을 완화하기 위해 임대료 납부 유예 및 6개월간 임대료 50% 감면, 휴관시설 임대점포 계약 기간 연장 등을 지원했다.

 

정후근 이사장은 “코로나19 여파로 경제적으로 어려움을 겪고 있는 관내 소상공인들에게 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “공기업으로서 지역사회 코로나19 위기 극복을 위해 함께 노력할 것”이라고 전했다.

 

  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Jungnang-gu Facility Management Corporation supports small business owners overcoming Corona 19'Temporary delay in payment of rent'

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Jungnang = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu Facility Management Corporation (Chairman Hugeun Jung) announced on the 25th that it has temporarily suspended payment of rent and management fees to small business owners of Jungnang-gu Community Center and Government Complex Building, which are suffering from economic difficulties due to the prolonged spread of Corona 19. .

 

The small business owners of the Jungnang-gu Community Center and the Government Complex Complex are having difficulty paying rent due to economic difficulties due to the decrease in users due to the prolonged Corona 19.

 

Accordingly, the Corporation decided to temporarily suspend the payment of rent and management fees for the first quarter of this year for 20 commercial stores in the Jungnang-gu Community Center and the Government Complex.

 

Last year, the Corporation also consulted with the district and supported the delay of rent payment, a 50% reduction in rent for 6 months, and extension of the contract period for rental stores in closed facilities to alleviate the economic burden of small businesses arising from the spread of Corona 19.

 

Chairman Jung Hu-geun said, “I hope this will help small businesses in the jurisdiction who are struggling financially due to the aftermath of Corona 19. As a public company, we will work together to overcome the corona 19 crisis in the local community.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고