양주시, 자연재해로부터 안전한 농사 ‘농작물재해보험’으로 준비하세요

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/26 [08:29]

양주시, 자연재해로부터 안전한 농사 ‘농작물재해보험’으로 준비하세요

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/26 [08:29]

▲ 양주시청 전경 (사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 이성호)는 자연재해로 인한 농가의 경영 불안 해소와 소득안정, 생산성 향상을 위해 농작물 재해보험 가입비를 지원한다고 밝혔다.

 

농작물 재해보험은 지난 2001년 농어업재해보험법에 따라 도입된 정책보험으로 매년 냉해, 집중호우, 태풍 등 예기치 못한 자연재해로 농작물 피해가 발생했을 때 품목별 약관에 따라 손해를 보상받을 수 있다.

 

시는 관내 농가의 농작물재해보험 가입 부담을 낮추기 위해 보험가입비의 90%를 지원할 계획이다.

 

올해 보험 가입대상 품목은 배, 사과는 3월까지, 고추는 5월까지, 벼, 고구마, 옥수수 등 6월까지, 원예시설은 11월까지 등으로 품목별로 가입기간과 보험료가 달라 해당 작물에 대한 정보를 보험가입기관인 지역농협 등에 사전에 확인해야 한다.

 

특히, 저온저장고, 건조기 등 2021년 시설·장비 보조금 사업 대상자 선정 시 재해보험 가입자에게 우선권을 부여하고 있어, 보조 사업을 희망하는 농업인의 경우에는 반드시 가입하는 것이 유리하다.

 

가입은 가입상담, 계약인수 현지조사 과정을 거쳐 진행하며 NH농협손해보험홈페이지를 확인하거나 지역농협, 양주시농업기술센터 농업정책과로 문의하면 된다.

 

시 관계자는 “태풍, 수해 등 농작물 피해가 증가하고 있어 재해보험의 중요성이 더욱 커지고 있다”며 “농가의 경영 불안을 해소하기 위해 많은 농업인이 관심을 갖고 농작물 재해보험 가입에 적극 동참해 주시 바란다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Yangju, safe farming from natural disasters

 

-Reporter Ha In-gyu
(Yangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Yangju City (Mayor Seong-ho Lee) announced that it will support crop accident insurance subscription fees to relieve farmers' management anxiety caused by natural disasters, stabilize income, and improve productivity.

 

Crop accident insurance is a policy insurance introduced in accordance with the Agricultural and Fishery Accident Insurance Act in 2001. In the event of damage to crops due to unexpected natural disasters such as cold, heavy rain, typhoon, etc., each year, damages can be compensated according to the terms and conditions of each item.

 

The city plans to subsidize 90% of the insurance subscription fee to reduce the burden of subscribing to agricultural disaster insurance for farms in the jurisdiction.

 

This year's insurance coverage items include pears and apples until March, peppers until May, rice, sweet potatoes, corn, etc., until June, and horticultural facilities until November. The information must be confirmed in advance with the local Agricultural Cooperatives, which are insurance subscription agencies.

 

In particular, priority is given to accident insurance subscribers when selecting a facility/equipment subsidy project in 2021, such as cold storage and dryers, so it is advantageous for farmers who wish to subscribe to subsidiary projects.

 

Subscription is processed through subscription consultation and on-site investigation of contract acquisition. You can check the NH Nonghyup Nonghyup Insurance website or inquire at the Agricultural Policy Division of the Agricultural Technology Center in Yangju City.

 

A city official said, “As damage to crops such as typhoons and floods is increasing, the importance of accident insurance is increasing.” Said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고