의정부시, 코로나19 예방접종 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/28 [16:26]

의정부시, 코로나19 예방접종 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/28 [16:26]

▲ 의정시보건소 백신 예방접종 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 2월 26일 요양병원 4곳, 요양시설 2곳에서 만 65세 미만의 입원·입소자 및 종사자 220명을 대상으로 코로나19 예방접종을 실시했다.

 

의정부시의 첫 접종 대상자는 호원동 소재 노블실버홈요양원에 근무 중인 이모 씨(60)이다.

 

정부 방침에 따라 공급된 아스트라제네카는 냉장유통 백신으로 한서중앙병원 및 노블실버홈요양원을 시작으로 관내 요양병원의 자체접종, 요양시설의 방문 접종 및 보건소 방문 접종을 순차적으로 진행한다.

 

집단감염에 취약하고 감염 시 치명률이 높은 요양병원·요양시설 등의 고위험 집단시설 종사자 및 입소자를 대상으로 1차 접종을 오는 3월 중순까지 신속희 완료할 계획이다.

 

코로나19 예방접종은 예진표 작성, 의료진 예진, 접종, 이상반응 모니터링 순서로 이루어지며, 이상반응 관찰을 위해 접종 후 최소 15분에서 30분간 머문 후 이상이 없으면 접종이 완료된다.

 

의정부시보건소는 예방접종 실무추진팀을 4개(실행관리, 접종관리, 이상반응대응, 방문접종)로 구성해 사전현장점검, 백신관리, 이상반응 긴급출동 대비 등 코로나19 예방접종 준비에 만전을 기하고 있다.

 

황범순(부시장) 의정부시 코로나19 예방접종 추진단장은 “코로나19 종식 기대 속에 백신 접종이 시작됐다.”라며, “접종에 따른 불안감을 호소하는 시민이 발생하지 않도록 신속하고 정확한 접종 프로세스 운영에 만전을 기하겠다.”라고 밝혔다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
Uijeongbu City, conducts corona 19 vaccination

 

-Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Uijeongbu City (Mayor Byeong-yong Ahn) administered Corona 19 vaccination to 220 hospitalized, residents and workers under the age of 65 at 4 nursing hospitals and 2 nursing facilities on February 26. did.

 

The first vaccination target in Uijeongbu City is an aunt, 60, who is working at the Noble Silver Home Nursing Home in Howon-dong.

 

AstraZeneca, supplied in accordance with the government policy, is a refrigerated vaccine, starting with Hanseo Central Hospital and Noble Silver Home Nursing Home, in-house vaccination at nursing hospitals, visiting nursing facilities, and visiting public health centers in sequence.

 

The first vaccination is planned to be completed promptly by mid-March for workers and residents of high-risk group facilities such as nursing hospitals and nursing facilities, which are vulnerable to group infection and have a high fatality rate in case of infection.

 

Corona 19 vaccination is performed in the order of preparation of a precautionary form, preliminary examination by medical personnel, vaccination, and monitoring of adverse reactions, and if there is no abnormality after staying for at least 15 to 30 minutes after vaccination to observe adverse reactions, vaccination is completed.

 

The Uijeongbu Public Health Center consists of four vaccination practice teams (executive management, vaccination management, adverse reaction response, and visiting vaccination) to make every effort to prepare for COVID-19 vaccination, such as pre-site inspection, vaccine management, and emergency dispatch preparation for adverse reactions. have.

 

Hwang Beom-soon (Vice Mayor), head of the Uijeongbu City's Corona 19 Vaccination Promotion Manager, said, “The vaccination has begun in anticipation of the end of Corona 19.” I will do it.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고