‘미나리’, 골든글로브 최우수 외국어영화상 수상..전세계 75관왕

박동제 기자 | 기사입력 2021/03/01 [14:40]

‘미나리’, 골든글로브 최우수 외국어영화상 수상..전세계 75관왕

박동제 기자 | 입력 : 2021/03/01 [14:40]

▲ ‘미나리’, 골든글로브 최우수 외국어영화상 수상 <사진출처=제78회 골든글로브 시상식 트위터>     © 브레이크뉴스


브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <미나리>가 '아카데미의 전초전'으로 불리는 골든글로브 시상식에서 최우수 외국어영화상을 수상했다.[출연: 스티븐 연, 한예리, 윤여정, 앨런 김, 노엘 케이트 조, 윌 패튼 | 감독/각본: 정이삭 | 제작: 브래드 피트 PLAN B Entertainment | 수입/배급: 판씨네마㈜ | 개봉: 3월 3일 개봉] 

 

오스카 유력 후보작 <미나리>가 제78회 골든글로브 시상식에서 최우수 외국어영화상 트로피를 품에 안았다. 

 

올해로 78회째를 맞는 골든글로브 시상식은 할리우드 외신기자협회가 주최하며, 미국 최대 규모의 영화상인 아카데미 시상식이 임박한 시기에 열려 아카데미 결과를 예측해보는 바로미터 역할을 해볼 수 있는 시상식이다.

 

실제로 지난해에 골든글로브 외국어영화상을 받은 봉준호 감독의 <기생충>이 오스카에서 작품상과 감독상, 각본상을 수상한 바 있어 <미나리>에 대한 기대가 더욱 높아지고 있다.

 

이번 골든글로브 시상식은 1일 오전 10시(한국시간 기준), 뉴욕 레인보우 룸과 LA 베벌리 힐즈 힐튼 호텔에서 동시에 개최됐으며, 철저한 코로나 방역수칙 아래 시상자는 실제 참석하였고 후보자와 수상자는 온라인 참석했다.

 

전 세계의 스포트라이트가 <미나리>를 향한 가운데 최우수 외국어영화상 트로피를 들어올린 감독 정이삭은 "먼저 영광스러운 트로피를 안겨준 할리우드 외신 기자협회(HFPA)와 우리 팀에게 감사드립니다. 모든 미나리 패밀리와 배우 스티븐 연, 한예리, 윤여정, 앨런 김, 노엘 조, 윌 패튼, 그리고 크리에이티브 팀, 크리스티나 오(프로듀서), 라클란 밀른(촬영감독), 에밀 모세리(음악감독), 해리 윤(편집감독), 이용옥(프로덕션 디자이너), A24와 플랜B 모두 고맙습니다. 지금 보고 계실 친척들과 부모님, 누나 그리고 저기 옆에서 지켜봐준 저의 아내에게 고맙고 여기 함께한 저의 딸이 제가 이 영화를 만든 큰 이유입니다"라며 감사 인사를 전했다. 

 

또한 "<미나리>는 가족에 관한 이야기이고 그들만의 언어로 이야기하려고 노력하는 가족의 이야기입니다. 그리고 그 언어는 단지 미국의 언어나 그 어떠한 외국어보다 깊은 진심의 언어(Language of Heart)입니다. 저 스스로도 그 언어를 배우려고 노력하고 물려주려고 합니다. 서로가 이 사랑의 언어를 통해 말하는 법을 배우길 바랍니다. 특히 올해는요"라고 소감을 밝혀 보는 이들의 가슴을 뭉클하게 만들었다.

 

희망을 찾아 낯선 미국으로 떠나온 한국 가족의 아주 특별한 여정을 담은, 2021년 전 세계가 기다린 원더풀한 이야기 <미나리>의 배우진 팀 미나리(스티븐 연, 한예리, 윤여정, 앨런 김, 노엘 케이트 조)는 극 중 한국적인 정서와 미국의 삶을 담은 특별한 가족을 환상적인 연기 호흡으로 사랑스럽게 그려냈다. 

 

[워킹 데드] 시리즈, <옥자>, <버닝>을 통해 세계적인 배우로 거듭난 스티븐 연이 가족을 위해 농장에 모든 힘을 쏟는 아빠 '제이콥' 역으로 분했으며, 영화 <해무>, <최악의 하루>와 드라마 [청춘시대], [녹두꽃], [(아는 건 별로 없지만) 가족입니다]에서 탄탄한 연기력을 바탕으로 대중에게 공감과 위로를 전해온 한예리가 낯선 미국에서 가족을 이끌며 다독여주는 엄마 '모니카' 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 

 

또한 ‘할머니 같다’는 게 뭔지 모르겠지만 가족을 사랑하는 방법은 잘 아는 할머니 '순자' 역은 영화와 드라마, 최근에는 예능 tvN ‘윤스테이’까지 오가며 최고의 전성기를 맞이한 대한민국 대표 배우 윤여정이 맡았다. 여기에 할머니와 최상의 티키타카를 선보이는 장난꾸러기 막내 '데이빗'(앨런 김), 엄마를 위로할 줄 아는 속 깊은 딸이자 어린 동생의 든든한 누나 '앤'(노엘 케이트 조)까지 치열한 경쟁을 통해 캐스팅된 아역 배우들이 극에 활력을 불어넣는다.

 

<미나리>는 선댄스 영화제 심사위원대상을 기점으로 골든글로브 최우수 외국어영화상까지 휩쓸며 전세계 75관왕을 기록해 오스카 유력 후보작으로 예측되고 있다. 

 

연출과 각본은 <문유랑가보>로 칸 영화제에서 황금 카메라상, 주목할 만한 시선 부문의 후보에 올라 영화계에 큰 반향을 불러일으킨 정이삭 감독이 맡았다. 여기에 <문라이트>, <노예 12년> 등 아카데미 작품상 수상작을 탄생시킨 브래드 피트의 제작사 플랜 B, <문라이트>, <룸>, <레이디 버드>, <더 랍스터>, <플로리다 프로젝트> 등 수차례 오스카 레이스를 성공적으로 이끈 북미 배급사 A24의 만남은 관객들의 기대감을 한껏 고조시킨다. 

 

뿐만 아니라 배우 윤여정은 <미나리>로만 전미 비평가위원회부터 LA, 워싱턴 DC, 보스턴, 샌프란시스코, 시애틀, 뉴욕 온라인, 그레이터 웨스턴 뉴욕, 오클라호마, 캔자스시티, 세인트루이스, 뮤직시티, 노스캐롤라이나, 노스텍사스, 뉴멕시코, 샌디에이고, 아이오와, 콜럼버스, 사우스이스턴, 밴쿠버, 디스커싱필름, 미국 흑인 비평가협회와 미국 여성 영화기자협회, 팜스프링스 국제 영화제, 골드 리스트 시상식, 선셋 필름 서클 어워즈까지 총 26개의 연기상 트로피를 차지하며 오스카 입성 가능성을 더욱 높였다.

 

한편, 골든글로브 최우수 외국어영화상 수상에 빛나는 최고의 기대작 <미나리>오는 3일 전국 극장에서 개봉한다. 

 

-아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text>

 

The film <Buttercup> won the Best Foreign Language Film Award at the Golden Globe Awards, which is called the'Academy Outpost.' [Starring: Stephen Yeon, Han Ye-ri, Yoon Yeo-jung, Alan Kim, Noel Kate Cho, Will Patton | Director/Screenwriter: Isaac Jeong | By Brad Pitt PLAN B Entertainment | Import/Distribution: Pan Cinema Co., Ltd. | Released: March 3rd]

 

Oscar's leading nomination, Buttercup, held the trophy for the Best Foreign Language Film at the Golden Globe Awards.

 

The Golden Globe Awards Ceremony, which marks its 78th anniversary this year, is hosted by the Hollywood Foreign Journalist Association, and is an awards ceremony that can serve as a barometer for predicting the results of the Academy, held at the near time of the Academy Awards, the largest film award in the United States.

 

In fact, <Parasite> by director Bong Joon-ho, who won the Golden Globe Foreign Language Film Award last year, won the Best Picture, Director, and Screenplay awards at the Oscars, raising expectations for <Buttercup>.

 

The Golden Globe Awards Ceremony was held at 10 am (Korean time) on the 1st at the same time at the Rainbow Room in New York and the Hilton Hotel in LA Beverly Hills, and under the strict corona prevention rules, the winners actually attended, and the candidates and winners attended online.

 

Director Jeong Isak, who lifted the Best Foreign Language Film Awards trophy with the world's spotlight on <Buttercup>, said, "Thank you to the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) and our team for giving us the glorious trophy first. All the Buttercup family and actor Stephen Yeon , Yeri Han, Yeojung Yoon, Alan Kim, Noel Jo, Will Patton, and the Creative Team, Christina O (producer), Raclan Milne (filming director), Emil Moses Lee (music director), Harry Yoon (editing director), Lee Yong-ok (production) Designers), A24 and Plan B. Thank you to all the relatives you are watching, parents, sister, and my wife who watched over there, and my daughter, who is here with me, is a big reason for making this movie."

 

Also, "Buttercup" is a story about a family, a story about a family trying to speak in their own language, and that language is just a language of heart deeper than the American language or any other foreign language. I try to learn the language myself and I want to pass it on. I hope each other will learn to speak through this language of love. Especially this year,” it made the hearts of the viewers feel.

 

Tim Minari (Steven Yeon, Han Ye-ri, Yun Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Jo), the actor of <Buttercup>, a wonderful story that the whole world awaited in 2021, about the very special journey of a Korean family who came to the unfamiliar America in search of hope. It lovingly portrays a special family that contains Korean sentiment and American life with fantastic acting breath.

 

Steven Yeon, who became a world-renowned actor through the [The Walking Dead] series, <Okja> and <Burning>, played the role of'Jacob', a father who puts all his energy on the farm for his family. Han Ye-ri, who has conveyed sympathy and comfort to the public based on her strong acting skills in the dramas [Youth Age], [Mungdu Flower], and [(I don't know much)], plays the role of'Monica', a mother who leads her family in an unfamiliar United States. I took on it and played a hot role.

 

Also, the role of'Soonja', a grandmother who knows how to love her family, although I don't know what it is like to be'grandmother', was played by Korea's representative actor Yoon Yeo-jung, who has reached its heyday by going to movies and dramas, and recently, entertainment tvN'Yoon Stay'. Here, the naughty youngest'David' (Alan Kim), who shows the best Tikitaka with her grandmother, and'Ann' (Noel Kate Jo), a reassuring sister of a younger brother and a deep daughter who knows how to comfort her mother, were cast through fierce competition. Child actors bring vitality to the play.

 

<Buttercup> is predicted as one of the most prominent Oscar nominations, sweeping up to the Golden Globe Best Foreign Language Film Awards from the Sundance Film Festival's Jury Awards, winning 75 crowns around the world.

 

Directing and scripting was directed by director Isak Jeong, who was nominated for the Golden Camera Award and Notable Gaze at the Cannes Film Festival for <Moon Yurangabo>, which made a big splash in the film industry. In addition, Brad Pitt's production company Plan B, <Moonlight>, <Room>, <Lady Bird>, <The Lobster>, <Florida Project>, etc., which produced Academy Award-winning works such as <Moonlight> and <12 Years of Slave>, etc. The meeting of A24, a North American distributor who successfully led the Oscar race, raises the expectations of the audience.

 

In addition, actor Yoon Yeo-jeong-eun from the National Critics Committee of <Buttercup> Romance, LA, Washington DC, Boston, San Francisco, Seattle, New York Online, Greater Western New York, Oklahoma, Kansas City, St. Louis, Music City, North Carolina, North Texas, New Mexico, San Diego, Iowa, Columbus, Southeastern, Vancouver, Discussing Film, the American Black Critics Association and the American Women's Film Journalists Association, the Palm Springs International Film Festival, the Gold List Awards, and the Sunset Film Circle Awards. The possibility of entry was further increased.

 

Meanwhile, <Minari>, the most anticipated film that won the Golden Globe Best Foreign Language Film Award, will be released at theaters nationwide on the 3rd.

 

dj3290@naver.com

 

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고