양평군, 제2차 소상공인 경영안정자금 지급 시작

업체당 50만원, 3월 2일부터 4월 16일까지 온라인 및 방문 신청

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/02 [11:21]

양평군, 제2차 소상공인 경영안정자금 지급 시작

업체당 50만원, 3월 2일부터 4월 16일까지 온라인 및 방문 신청

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/02 [11:21]

▲ 양평군청 전경 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 제2차 양평군 소상공인 경영안정자금을 업체당 50만원씩 지역화폐인 양평통보로 지급한다고 밝혔다.

 

정부 및 경기도의 재난지원금 외에 군 자체적인 지원으로, 지난 1회 추경예산에 35억 원을 편성했다.

 

신청대상은 21년 2월 1일을 기준으로 관내에 사업자등록이 되어있고, 신청일 현재 휴·폐업 상태가 아닌 소상공인이다.

 

지난해 1차 소상공인 경영안정자금을 받은 사업자는 신청서, 사업자등록증, 신분증으로 간편하게 신청할 수 있고, 신규로 신청하는 사업자는 신청서, 사업자등록증, 상시근로자 수 확인서류, 2020년 매출액 확인서류 등이 필요하다.

 

지급대상은 연 평균 매출액이 중소기업기본법 상 소기업 규모에 해당되고 업종별 상시근로자수 요건을 갖춘 소상공인이다. 중소벤처기업부 소상공인 정책자금 지원제외 업종과 비영리기업, 무등록 사업자, 통신판매업·전화권유판매업 사업자 등은 지급대상에서 제외되나, 2020년 8월 16일 시행된 중대본 행정조치에 따른 코로나19 특별피해업종(유흥주점, 단란주점 등)은 예외적으로 지원된다.

 

군 홈페이지를 통한 온라인 신청은 3월 2일부터 4월 16일까지고, 방문신청은 3월 15부터 4월 16일까지 사업장 소재지 면사무소 및 양평물맑은시장쉼터 2층 교육장에서 신청할 수 있다.

 

기존에 가지고 있는 양평통보로 충전지급되며 사용기한은 21년 10월 31일까지로 해당기한이 지나면 소멸되니 주의해야 한다.

 

정동균 양평군수는 “소상공인 경영안정자금이 양평군 관내 소상공인에게 실질적인 도움이 되길 바라며, 코로나19 장기화에 대비해 지역경제 안정화 및 민생경제 유지기반 마련에 도움이 되길 바란다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong-gun, the 2nd small business owners start to pay the management stabilization fund
 500,000 won per company, online and in-person application from March 2 to April 16

 

-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Gunsu Jeong Dong-gyun) announced that the 2nd Yangpyeong-gun small business owners will pay 500,000 won per company to Yangpyeong Tongbo, a local currency.

 

In addition to the government's and Gyeonggi-do's disaster subsidies, the military's own support has allocated 3.5 billion won to the last additional budget.

 

As of February 1, 21, the application targets are small business owners who are registered in the building and are not closed or closed as of the date of application.

 

Businesses who received the first small business owner's management stabilization fund last year can easily apply with an application form, business registration card, and identification card, and new business owners need an application form, business registration card, documents confirming the number of full-time workers, and documents confirming 2020 sales.

 

Payment targets are small business owners whose annual average sales correspond to the size of small enterprises under the Basic Small and Medium Business Act and meet the requirements for the number of full-time workers for each type of business. Businesses that are not eligible for small business and small businesses policy fund support by the Ministry of SMEs and Startups, and non-profit companies, unregistered businesses, mail-order sales, and telephone solicitation sales companies are excluded from the payment, but special damage to Corona 19 according to the administrative measures taken on August 16, 2020. Business types (entertainment pubs, danran pubs, etc.) are exceptionally supported.

 

Online application through the county homepage is from March 2 to April 16, and visit application is available from March 15 to April 16 at the office located at the business site and at the training center on the 2nd floor of Yangpyeong Mulmaeun Market Shelter.

 

It is recharged with the existing Yangpyeong Notification, and the expiration date is until October 31, 21, and it expires after the expiration date, so be careful.

 

Yangpyeong county head Chung Dong-gyun said, "I hope that the management stabilization fund for small business owners will be of practical help to small business owners in Yangpyeong-gun, and hope that it will help stabilize the local economy and lay the foundation for maintaining the people's livelihood in preparation for the prolonged Corona 19."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고