양평군, 양평종합훈련장(용문산사격장) 갈등관리 제1차 실무협의회 개최

양평종합훈련장 갈등해소 이행 합의각서(MOA) 추진 세부내용 등 논의

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/11 [11:48]

양평군, 양평종합훈련장(용문산사격장) 갈등관리 제1차 실무협의회 개최

양평종합훈련장 갈등해소 이행 합의각서(MOA) 추진 세부내용 등 논의

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/11 [11:48]

▲ 양평군청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 지난 4일 군청 소회의실에서 민․관․군 합동으로 양평종합훈련장(용문산사격장)문제 해결을 위한 제1차 갈등관리 실무협의회를 개최했다.

 

이날 실무협의회에서는 양평종합훈련장 갈등관리 이행 합의각서 체결 이후 첫 개최되는 회의로 합의각서 이행을 위한 후속조치에 대한 세부사항을 논의했다.

 

훈련 재개와 관련한 안전사고 예방 등 재발방지 대책과 주민불편 최소화를 위해 사격훈련 일정을 2019년 대비 3분의 1 가량 대폭 축소해 실시하기로 했고 도비우려탄과 지난번 현궁사고와 같은 유도형 대전차화기의 사격금지, 사격소음 최소화를 위한 전차기동로의 사격위치를 조정해이를 토대로 3월 15일 부터 군부대 측의 사격훈련을 재개하기로 했다.

 

또한, 합의각서에 명시된 용문산 사격장 이전을 위한 연구용역의 추진 시기도 최대한 빠른 시일내 착수할 수 있도록 노력하기로 했으며, 사격장내 환경오염 조사 등 환경오염 종합대책에 대해서도 육군본부 차원에서 조속한 시일 내에 마련키로 했다.

 

앞으로도 민(民)․관(官)․군(軍) 갈등관리 실무협의회는 지속적인 실무협의회 운영을 통해 상호간 긴밀한 소통과 협치로 합의각서 이행을 위해 최선의 노력을 다해나갈 계획이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong-gun, Yangpyeong Training Center (Yongmunsan Shooting Range) Conflict Management 1st Working-Level Meeting Held
 Discuss the details of the implementation of the Conflict Resolution Agreement (MOA) at Yangpyeong Training Center

 

-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (gun Jeong Dong-gyun) held the first conflict management working-level meeting to resolve the Yangpyeong training center (Yongmunsan shooting range) problem in a small meeting room of the county office on the 4th. .

 

On this day, the working-level council was the first meeting to be held after the conclusion of the agreement on the implementation of conflict management at Yangpyeong Training Center and discussed the details of follow-up measures to implement the agreement.

 

In order to prevent recurrence such as prevention of safety accidents related to the resumption of training, and to minimize residents' discomfort, the shooting training schedule was decided to be substantially reduced by about a third compared to 2019. On the basis of this, the shooting position of the tank operation route was adjusted to prohibit shooting and to minimize shooting noise, and based on this, it was decided to resume shooting training on the side of the military unit from March 15th.

 

In addition, efforts have been made to initiate the research service for the relocation of the Yongmunsan shooting range specified in the memorandum of agreement as soon as possible, and comprehensive measures for environmental pollution such as environmental pollution investigation within the shooting range will be prepared as soon as possible at the level of the Army headquarters. I made it with the key.

 

In the future, the working-level council for conflict management for civil, government, and military will continue to operate the working-level council and make every effort to implement the memorandum of agreement through close communication and cooperation.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고