▲ 조광한 남양주시장 진접읍 광릉초등학교 등하교길 통학로 현장 점검 모습 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=조광한 남양주시장이 11일 진접읍 광릉초등학교 학생들의 등·하교 시 안전과 관련된 건의 사항을 확인하기 위해 현장 점검을 실시했다.

 

최근 광릉초등학교 학부모회는 신창아파트부터 광릉초등학교까지 이어진 통학로의 안전이 확보되지 않아 자녀를 통학시키는 데 불안함을 느낀다고 호소하며 시에서 대책을 마련해 줄 것을 요청했다.

 

이와 관련해 조광한 시장은 관계 공무원들과 함께 등교 시간에 현장을 방문해 신창아파트 입구부터 광릉초등학교까지 왕복 구간을 직접 걸으며 학부모들의 건의 사항을 청취했다.

 

이날 여러 학부모와 함께 자리한 광릉초등학교 학부모 대표는 “학교까지 가는 통학로가 폭이 매우 협소하고 차량 통행이 많아 안전에 매우 취약하다. 더구나 구간 중에 입지한 대형 물류센터가 인도를 경사지게 만들어 차량 진출입로로 사용하면서 사고 위험이 많아졌으니 해결 방안을 마련해 달라.”며 강력하게 호소했다.

 

또한 학부모회는 학교 인근에 위치한 진벌교차로에서 우회전하는 차량이 횡단보도 대기자를 확인하지 않고 진입하는 경우가 많아 통학하는 학생들의 안전을 위해 우회전 정지신호를 설치하고, 어린이보호구역을 확대해 줄 것을 건의했다.

 

이에 조 시장은 학교 앞 진벌교차로의 신호 체계 문제를 확인하고, 통학로 곳곳의 문제점을 살펴보며 담당 부서 공무원에게 신속하게 검토해 문제를 해결할 것을 주문했다.

 

조 시장은 학부모들에게 “어린 학생들의 안전과 관련된 문제라 건의했다는 사실을 듣자마자 현장을 점검하러 나왔다. 점검 결과 통학로의 여러 문제점들이 발견됐고, 단기적으로 풀 수 있는 문제와 장기적인 검토가 필요한 문제들로 구분해 꼭 해결할 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.

 

또한 조 시장은 인도 중앙에 설치된 도로 안내 표지판이 통행을 방해하는 부분을 지적하며, 관계 공무원들에게 “편의주의로 행정을 해서는 안 된다. 도로의 주인은 물건이 아니라 사람이 돼야 한다. 우리가 가진 행정력을 바탕으로 최선의 방법을 찾겠다는 의지가 필요하다.”라고 강조했다.

 

진접읍 사회단체장 및 광릉초등학교 학부모들은 현장점검을 마치고 “시장님께서 이렇게 이른 아침부터 현장에 나와 주시고 직접 문제들을 확인하며 반드시 해결하겠다고 약속까지 해주시니 너무 감사하다.”라며 조 시장을 향한 감사의 말을 전했다.

 

한편, 시는 오는 4월 중으로 광릉초등학교 인근 어린이 보호 구역을 확대하고 통학로 보도 및 안전 펜스를 정비할 예정이며, 경찰서와의 협의를 거쳐 신호 체계 및 횡단보도를 순차적으로 정비해 나갈 계획이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju Mayor Jo Gwang-han visits the site for maintenance of the school route for Gwangneung Elementary School
“Student safety problem is the most important problem” prompt resolution instruction

 

-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = On the 11th, Mayor Jo Gwang-han conducted an on-site inspection to confirm the safety-related recommendations of Gwangneung Elementary School students in Jinjeop-eup.

 

Recently, the Parents' Association of Gwangneung Elementary School complained that the safety of the school route from Shinchang Apartment to Gwangneung Elementary School was not secured, so it was anxious to get children to school, and requested that the city prepare a countermeasure.

 

In this regard, Mayor Kwang-han Jo visited the site during school hours with related officials and listened to the suggestions of parents while walking the round-trip section from the entrance of Sinchang Apartment to Gwangneung Elementary School.

 

The representative of the parents of Gwangneung Elementary School, who was seated with several parents on this day, said, “The school route to the school is very narrow and there are many vehicles, so it is very vulnerable to safety. Moreover, the large distribution center located in the middle of the section made the sidewalk inclined and used as a vehicle entry and exit route, increasing the risk of accidents, so please come up with a solution.”

 

In addition, the Parents Association suggested that vehicles turning right at the Jinbeol intersection located near the school enter the crosswalk without checking the waiting person for crosswalks, so that a right turn stop sign should be installed for the safety of commuting students, and the child protection zone should be expanded. .

 

Accordingly, Mayor Cho confirmed the problem of the signaling system at the Jinbeol intersection in front of the school, looked at the problems around the school road, and ordered the officials in charge of the department to quickly review and resolve the problem.

 

Mayor Cho told parents, “As soon as I heard that it was a problem related to the safety of young students, I came out to check the site. As a result of the inspection, various problems on the school road were found, and we will try to solve them by dividing them into problems that can be solved in the short term and problems that require a long-term review.”

 

In addition, Mayor Cho pointed out the areas where road signs installed in the center of India obstruct traffic, and told related officials, “Administration should not be carried out with convenience. The owner of the road should be a person, not an object. We need a willingness to find the best way based on our administrative power.”

 

After the site inspection, the head of the social group Jinjeop-eup and the parents of Gwangneung Elementary School said, “I am so grateful that the mayor came to the site from this early morning and made a promise to resolve the problems in person.” .

 

On the other hand, the city plans to expand the children's protection zone near Gwangneung Elementary School in April, and to improve the school road sidewalks and safety fences, and through consultation with the police station, the signaling system and crosswalks are planned to be improved sequentially.