남양주소방서, 해빙기 수난구조 훈련 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/12 [17:04]

남양주소방서, 해빙기 수난구조 훈련 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/12 [17:04]

▲ 남양주소방서 해빙기 수난구조 훈련 모습 (사진제공=남양주소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주소방서 해빙기 수난구조 훈련 모습 (사진제공=남양주소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주소방서(서장 김범진)는 3월 10일 사전훈련을 시작으로 12일 남양주시 와부읍 한강 일원에서 해빙기 수난사고를 대비해 대응능력을 향상하기 위한 해빙기 수난 수중 인명구조 훈련을 실시했다고 밝혔다.

 

이번 훈련은 구조대원의 수난구조기술 연마와 장비 사용능력 향상으로 유사시 효율적이고 신속한 인명구조를 위해 마련됐다.

 

주요 내용은 ▲수난 잠수장비 사용법 숙달 및 고장 시 장비 응급처치법 훈련 ▲해빙기 수난사고 유형별 인명구조 훈련 ▲실제 상황 가상한 실습 위주 훈련으로 상황대처능력 제고 ▲구조대원 간 구조기법 교류로 수난구조 체제 강화 등이다.

 

이민호 남양주 구조대장은 “해빙기 수난사고는 예상하지 못하는 변수가 많아 철저한 준비와 사전 훈련이 병행돼야 한다”며 “긴급 상황 발생 시 지역 주민의 안전을 지키기 위해 꾸준한 훈련으로 현장 대처능력을 향상하고 인명피해가 나오지 않게 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Namyang-si, conducting disaster relief training during the sea ice season

 

-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Namyang jurisdiction (Chief Kim Beomjin) started preliminary training on March 10 and conducted a training to improve the ability to respond to a sea ice storm in the Han River area in Wabu-eup, Namyang-si, on the 12th. It was said that it was carried out.

 

This training was designed for efficient and quick lifesaving in case of emergency by improving the skill of rescue workers and improving their ability to use equipment.

 

The main contents are ▲ mastery of how to use diving equipment and training in emergency measures for equipment in case of breakdown ▲ training for lifesaving by type of accident during the ice break ▲ improving situation handling capability through practical training focused on virtual practice ▲ reinforcing the disaster relief system by exchanging rescue techniques between rescuers, etc. to be.

 

Rescue Captain Lee Min-ho, Nam Yang-ju, said, “There are many unexpected variables during the thaw period, so thorough preparation and preliminary training must be conducted at the same time.” I will do my best to make sure it doesn't come out.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고