이날 업무보고는 지난 해 업무 추진사항에 대한 성과와 2021년 주요 당면 현안업무에 대한 논의 및 지역 도의원과의 원활한 소통과 긴밀한 협조체계를 유지하여 소방행정 발전을 도모하고자 마련됐다.
김전수 서장은 “조속한 구리소방서 청사 이전과 관련하여 임창열 의원님의 적극적 추진에 감사 드린다”며 “ 지난 9일 구리시와 정책 협의에서 논의된 긴급차량 우선 신호 시스템 추가 설치 등 5가지 추진사항에 대해 차질 없이 추진, 구리시민의 안전을 위해 노력하겠다”고 말했다.
임창열 부위원장은 코로나19 감염병 확산에도 시민의 안전지킴이 역할을 충실히 하고 있는 구리소방서의 노고에 감사하며, “앞으로도 구리시민의 안전을 위해 노력해 줄 것과, 관내 유관기관과의 협업을 통해 적극적인 행정을 추진해 줄 것을 당부 한다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
-Reporter Ha In-gyu
This day's work report was prepared to promote the development of firefighting administration by maintaining a close cooperation system and discussions on major current issues in 2021, as well as the achievements of last year's work progress and major current issues in 2021.
Chief Kim Jeon-soo said, “I thank Rep. Chang-Yeol Lim for the proactive promotion of the Guri Fire Station building relocation.” “On the 9th, the five initiatives, including the installation of an additional emergency vehicle priority signal system discussed in policy discussions with the city of Guri, were promoted without a hitch. I will try for the safety of the citizens of Guri,” he said.
Vice Chairman Lim Chang-yeol thanked the Guri Fire Department, which is faithfully playing a role as a citizen's safety guard despite the spread of the corona19 infectious disease, and said, “We will continue to strive for the safety of the citizens of Guri and promote active administration through cooperation with related organizations in the jurisdiction. I ask you to do it.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|