중랑구, 여성청소년 1,096명에게 보건위생품 구매권 지원

국민기초생활보장법 수급자, 법정차상위계층, 한부모가족지원법에 따른 만11세~18세 여성 청소년 대상

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/14 [20:28]

중랑구, 여성청소년 1,096명에게 보건위생품 구매권 지원

국민기초생활보장법 수급자, 법정차상위계층, 한부모가족지원법에 따른 만11세~18세 여성 청소년 대상

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/14 [20:28]

▲ 여성청소년 생리대지원사업 홍보물 (사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 올해 1억 4천여만 원의 예산을 투입해 1,096명의 여성청소년에게 생리대 등 보건위생용품 구매권을 지원한다고 밝혔다.

 

지원대상은 국민기초생활보장법에 따른 생계.의료·주거·교육급여 수급자, 법정차상위급계층,한부모가족지원법에 따른 만11세부터 만18세까지(2003년~2010년 출생자) 여성 청소년이다.

 

구매권 지원금액은 월 11,500원, 연 최대 138,000원으로 구매 포인트는 신청한 달부터 월별 산정해 지급된다. 1월·7월에 6개월분 포인트가 지급되며 연말까지 모두 사용해야 한다. 한번 신청하면 지원자격이 유지되는 한 만18세까지 계속 지원받을 수 있다.

 

구매권은 청소년 본인 또는 보호자가 거주지 동 주민센터를 방문하거나 ‘복지로’ 홈페이지 및 앱을 통해 12월 17일까지 신청할 수 있다. 보건 위생용품 구매를 위해서는BC·삼성·롯데 등 국민행복카드를 발급받아야 하며, 카드사별로 계약을 체결한 온·오프라인 가맹점에서 일회용생리대, 탐폰, 생리컵 등 원하는 물품을 선택하여 구매하면 된다.

 

자세한 사항은 거주지 동 주민센터, 중랑구청 체육청소년과 및 사회보장정보원으로 문의하면 된다.

 

한편, 구는 지난해 1,084명에게 1억2천5백만원 상당의 보건위생물품을 지원하여 여성청소년의 안전하고 건강한 성장을 응원했다.

 

류경기 중랑구청장은 “생리대는 선택이 아닌 여성 건강을 위한 필수위생용품”이라며, “경제적 이유로 생리대를 구입하지 못해 어려움을 겪는 ‘생리 빈곤’ 문제를 해소하기 위해 적극적으로 지원하겠다.”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Jungnang-gu provides health and hygiene purchase rights to 1,096 female adolescents
Recipients of the National Basic Livelihood Security Act, the legally higher ranks, and female youth aged 11-18 under the Single Parent Family Support Act

 

-Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu (Gu Mayor Ryu Gyeonggi) announced that it will invest 140 million won this year to support 1,096 female youths with the right to purchase health care products such as sanitary pads.

 

Support targets are livelihood, medical, housing, and education benefits recipients under the National Basic Livelihood Security Act, the upper-ranking class by law, and female youth from the age of 11 to 18 (born 2003-2010) under the Single Parent Family Support Act.

 

The purchase voucher support amount is 11,500 won per month, up to 138,000 won per year, and purchase points are calculated and paid monthly from the month of application. Points are awarded for 6 months in January and July and must be used by the end of the year. Once you apply, you can continue to receive applications until the age of 18 as long as your eligibility is maintained.

 

Purchasing vouchers can be applied by the youth or their guardians by December 17th through the “Welfare Road” homepage and app, or by visiting the community center in the dong where they live. To purchase health and hygiene products, you need to obtain a National Happiness Card such as BC, Samsung, and Lotte, and you can select and purchase the desired items such as disposable sanitary napkins, tampons, and menstrual cups at online and offline affiliated stores that have contracts for each card company.

 

For more information, please inquire at the resident center of your residence, the Sports Youth Division, Jungnang-gu Office, and the Social Security Information Service.

 

Meanwhile, Gu supported the safe and healthy growth of women and youth by providing health and sanitation products worth 125 million won to 1,084 people last year.

 

"The sanitary napkin is not an option, but an essential sanitary product for women's health," said Ryu Gyeonggi-do, head of Jungnang-gu.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고