▲ 구리시의회 김형수 의장  '미야마 민주주의 회복 운동 챌린지' 동참 모습 (사진제공=구리시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김형수 구리시의회 의장은 15일 ‘미얀마 민주주의 회복 운동 챌린지’에 동참했다.

군부 쿠데타에 항거중인 미얀마 국민들을 응원하기 위해 시작된 챌린지에 안승남 구리시장의 지명으로 참여한 김형수의장은 ‘군부정권 OUT, 문민정부 GO’가 적힌 응원의 메시지를 전했다.

김형수 의장은 “ 대한민국 국민과 같은 아픔을 겪고 있는 미얀마 국민에 대한 존경과 지지를 보낸다”며 “4.19혁명과 5.18민주화운동으로 민주화를 일궈낸 대한민국처럼 반드시 미얀마에 다시 민주주의의 봄이 오길 염원한다”라고 말했다.

또한, “군부정권의 쿠데타의 연일되는 유혈진압으로 많은 사망자가 속출하고 있는 현실이 통탄스럽다”며 즉시 중단을 촉구했다.

다음 챌린지 주자로는 이철영 남양주시의회 의장, 손세화 포천시의회 의장을 지목했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City Council Chairman Kim Hyung-soo cheers for the Myanmar Democratic Revolt

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Kim Hyung-soo, chairman of the Guri City Council, participated in the “Myanmar Democracy Recovery Movement Challenge” on the 15th.

Chairman Kim Hyung-soo, who participated under the nomination of Mayor Ahn Seung-nam, Guri Mayor, in the challenge started to cheer the people of Myanmar who are protesting the military coup, delivered a message of support with “Military Government OUT, Civil Government GO” written on it.

Chairman Kim Hyung-soo said, “I send my respect and support to the people of Myanmar, who are suffering the same pain as the Korean people. Like the Republic of Korea that achieved democratization through the April 19 Revolution and the 5.18 Democratization Movement, I hope that the spring of democracy will come again in Myanmar.” .

In addition, he called for an immediate cessation, saying, "It is regrettable that many deaths are continuing due to the daily bloody suppression of the military government coup.

As the runners for the next challenge, Lee Cheol-young, Chairman of Namyangju City Council and Son Se-hwa, Chairman of Pocheon City Council, were selected.