정동균 양평군수, 양평읍 유흥업소 코로나19 관련 긴급 영상브리핑 개최

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/19 [18:20]

정동균 양평군수, 양평읍 유흥업소 코로나19 관련 긴급 영상브리핑 개최

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/19 [18:20]

▲ 정동균 양평군수 긴급 언론브리핑 모습 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=정동균 양평군수는 19일 양평보건소앞에서 양평읍 유흥업소 코로나19 관련 언론브리핑을 개최했다. 아래는 언론 브리핑 전문 이다.

 

사랑하고 존경하는 12만 양평 군민여러분과 언론인 여러분, 안녕하세요! 양평군수 정동균입니다.

 

오늘 영상 브리핑은 양평읍 유흥업소와 관련된 우리 양평군민의 추가 확진 상황과 군의 대처방안에 대해 알려드리기 위해 이 자리를 마련하였습니다.

 

양평군은 최근 수도권을 중심으로 지속 발생되고 있는 코로나19의 지역감염을 선제적으로 차단하고자 보건소 선별진료소 및 임시선별진료소를 추가 운영하며 대응하였으나,양평읍 내 유흥업소와 관련한 확진자가 지난 3월 16일 1명이 최초로 발생, 17일 1명, 18일 8명, 19일 5명이 발생하여 현재 총 15명의 누적 확진자가 발생하였습니다.

 

질병관리청의확진자의 이동동선 등 정보공개 지침에 따라 확진자의 개인정보 및 자세한 이동동선은 공개할 수 없으나,

 

16일 최초 확진자는 증상발현에 따라 병원과 약국을 방문하였고 업무상 회의참석 및 지인만남을 위해 식당 등을 이용한 것으로 밝혀졌습니다.

 

우리군은 확진자의 진술을 토대로 군 역학조사관과 양평군 현장대응반이 출동하여 전체 CCTV를 분석하고 방명록을 대조하며 확진자 방문 장소를 역학조사하고 철저하게 방역소독조치를 완료하였습니다.

 

따라서 해당장소를 방문한다 해도 추가 감염될 우려가 없으므로 관내 어느 장소든 안심하고 이용하셔도 됩니다.

 

3월 17일에 확진된 두 번째 확진자는 외국인노동자 선제검사를 통해 확진된 유흥업에 종사하는 외국인 노동자입니다.

 

해당 확진자는 역학조사 결과 관내 다수의 유흥주점에서 근무한 것으로 밝혀져 유흥업소를 중심으로 종사자와 방문객 사이에 코로나19 확진자가 다수 있을 것으로 판단하여, 당일 긴급하게 양평군유흥업지부를 통해 관내 유흥·단란주점업소 98개소의 종사자 200여 명에 대하여 전수검사를 시행하도록 안내하였습니다.

 

그 결과 보건소를 방문하여 검사를 받은 군민 441명중 8명이 3월 18일 추가로 확진판정을 받았습니다.

 

군은 유흥업소와 관련된 확진자의 대량 발생상황에 따라 18일 긴급회의를 소집하였습니다.

 

한명의 확진자가 여러명에게 전파시킬 수 있는만큼 지체없이 재난안내문를 발송하여 양평읍 유흥업소 방문자 및 종사자에 18일 당일 내에 검사를 받을 것을 촉구 하였고, 보건소 선별진료소에서 21시까지 검사된 검체 665건을 긴급히 전문검사기관으로 의뢰하였습니다.

 

더불어, 읍내 유흥업소로 통한 추가 감염사태 방지를 위하여 양평군 유흥업지부장과 협의하여 양평읍 소재 유흥업소를 3월 18일부터 25일까지 일주일간 자진 휴업하기로 결정하였습니다.

 

군보건소에서는 확진자 가족, 지인, 방문장소 등을 통한지역사회 전파 차단을 위하여 군과 경기도의 역학조사관이 신속하게 역학조사를 실시하였고, 보건소 전직원이 비상근무에 돌입해 확진자 주변인물에 대하여 면밀한 조사를 실시하였습니다.

 

역학조사결과 현재까지 분류된 밀접접촉자는 73명으로 자가격리기간 동안 군 전담 공무원이 1대1로 매칭되어 격리장소를 이탈하지 못하도록 철저히 관리하겠습니다.

 

18일 확진자는 전원 병상배정이 완료되어 금일 중 격리병상으로 이송될 예정이며, 오늘 추가 확진자분들의 병상배정도 조속히 이루어지도록 최선의 노력을 다하겠습니다.

 

또한 확진자가 발생한 이후 모든 동선들에 대한 밀접 접촉자가 파악되고 있고 접촉자들에 대한 조치도 신속히 이루어지고 있는 상황입니다.

 

해당 업소도 자체 방역 대응지침을 마련하고 소독을 실시하는 등 노력하고 있으니 군민여러분들께서는 동요하지 마시고 위로와 포용의 마음을 담아주시기 간곡히 당부드립니다.

 

현재까지 관내에 발생한 누적 확진자는 276명으로 국가 예방접종이 시행되고 있지만 꾸준히 확진자가 나오고 있는만큼 긴장의 끈을 놓지 않고 철저하게 방역 대응해 나갈 것을 약속드립니다.

 

다음은 우리군 코로나19 예방접종 계획에 대하여 설명드리겠습니다.

 

우선, 3월 넷째주부터 요양병원 및 요양시설의 65세 이상의 입소자 및 종사자의 접종이 시작되며, 4월부터는 장애인 시설, 노숙인, 결핵 및 한센인 거주시설, 유·초중등 보건교사 등이 접종하게 됩니다.

 

4월 15일 목요일에는 물 맑은 양평체육관에 코로나19 예방접종센터를 개소 할 예정으로,센터 접종대상자는75세 이상 어르신으로 화이자 백신을 접종하게 됩니다.

 

읍·면 협조를 통해 대상자 파악 및 접종의사확인, 사전등록, 이송, 접종 후 관리 등으로 진행되며, 대상자수는 백신 수급량에 따라 조정 될 예정입니다.

 

감염취약 어르신 및 시설에 대한 접종이 마무리되면,5월에서 6월중에 65세 이상 일반인에 대하여 순차적으로 접종이 진행 될 계획이며,7월부터는 만 18세 이상부터 64세까지 일반인에 대한 접종을 시작하게 됩니다.

 

우리군에서는 주민들이 안전하고 신속하게 예방접종을 받을 수 있도록 차질 없이 체계적으로 준비할 것이며, 코로나19를 극복하고 소중한 일상을 회복할 수 있도록 접종준비와 시행에 최선을 다하겠습니다.

 

또한, 군민여러분께서는 지인과의 만남을 최대한 자제하여 주시고 근무지와 외출시에는 반드시 마스크를 착용하여 소중한 나와 내 가족을 지키기 위한 개인방역수칙을 철저히 준수하여 주시기 바랍니다.

 

증상이 있거나 타인과의 접촉으로 감염이 의심되면 지체없이 보건소 선별진료소로 방문하여 검사를 받아주시길 당부드리며, 코로나가 종식되는 그날까지 양평군민의 건강을 지키기 위해 최선을 다하겠습니다.

 

감사합니다.

 

2021. 3. 19. 양평군수 정 동 균

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Chung Dong-gyun, head of Yangpyeong-gun, held an emergency video briefing on Corona 19 at an entertainment business in Yangpyeong-eup

 

-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Yangpyeong county head Jeong Dong-gyun held a media briefing on Corona 19 at Yangpyeong-eup entertainment business on the 19th in front of Yangpyeong Public Health Center. Below is the full text of the press briefing.

Dear 120,000 people of Yangpyeong and journalists who love and respect, hello! This is Jeong Dong-gyun, head of Yangpyeong-gun.

 

Today's video briefing was held to inform you of the additional confirmation of Yangpyeong-eup residents related to entertainment establishments in Yangpyeong-eup and the military's countermeasures.

 

Yangpyeong-gun responded by additionally operating a health center screening clinic and a temporary screening clinic in order to preemptively block the local infection of Corona 19, which continues to occur in the metropolitan area, but a confirmed case related to entertainment establishments in Yangpyeong-eup last March 16 1 The first case occurred, 1 on the 17th, 8 on the 18th, and 5 on the 19th, with a total of 15 cumulative confirmed cases.

 

According to the KCDC's guidelines for information disclosure, such as the movement of the confirmed person, personal information and detailed movement of the confirmed person cannot be disclosed.

 

On the 16th, the first confirmed person visited the hospital and pharmacy according to the onset of symptoms, and it was found that they used a restaurant to attend business meetings and meet acquaintances.

 

Based on the testimony of the confirmed case, the military epidemiological investigator and the Yangpyeong-gun field response team were dispatched to analyze the entire CCTV, collate the guestbook, conduct an epidemiological investigation of the place of visit of the confirmed person, and thoroughly complete the quarantine and disinfection measures.

 

Therefore, even if you visit the place, there is no fear of further infection, so you can use any place in the building with confidence.

 

The second confirmed case on March 17th was a foreign worker working in the entertainment industry, which was confirmed through a preemptive examination for foreign workers.

 

As a result of an epidemiological investigation, the confirmed person was found to have worked at a number of entertainment bars in the jurisdiction, and it was determined that there would be a number of corona 19 confirmed cases between workers and visitors, centering on entertainment establishments. It has been guided to conduct a thorough inspection for about 200 workers at each location.

 

As a result, 8 out of 441 military citizens who visited public health centers and were examined were additionally confirmed on March 18.

 

The military convened an emergency meeting on the 18th in accordance with the mass outbreak of confirmed cases related to entertainment establishments.

 

As much as one confirmed person could spread it to several people, a disaster notice was sent without delay, urging visitors and workers of Yangpyeong-eup entertainment business to undergo an examination within 18 days, and urgently a professional examination of 665 specimens tested by 21:00 at the public health center screening clinic. I was commissioned by the institution.

 

In addition, it was decided to voluntarily close the entertainment business located in Yangpyeong-eup for a week from March 18th to 25th in consultation with the head of the Yangpyeong-gun entertainment business to prevent further infection through the town's entertainment business.

 

In the military health center, epidemiological investigations were conducted promptly by military and Gyeonggi-do epidemiological investigators to block the spread of the confirmed person's family, acquaintances, and places of visit. We conducted an investigation.


As a result of the epidemiological investigation, 73 close contacts have been classified so far. During the self-containment period, the military-dedicated civil servants are matched one-to-one, and we will thoroughly manage to prevent them from leaving the quarantine site.

 

All confirmed patients on the 18th are scheduled to be transferred to an quarantine bed during the day after the bed assignment has been completed, and today we will do our best to ensure that the bed assignments for additional confirmed patients are made as soon as possible.


In addition, after the confirmed case, close contacts have been identified for all traffic lines, and measures are being taken quickly.

 

The establishment is also making efforts to prepare its own quarantine countermeasures and disinfect them, so we sincerely ask all of you to do not be shaken, but to show comfort and inclusion.

 

There are 276 cases of cumulative confirmed cases in the building so far, and national vaccinations are being implemented, but as there are steadily confirmed cases, we promise to respond thoroughly to quarantine without releasing tension.

 

Next, we will explain the corona 19 vaccination plan for our military.

 

First of all, vaccinations for residents and workers aged 65 years or older in nursing hospitals and nursing facilities begin from the fourth week of March, and in April, inoculations are given to facilities for the disabled, homeless people, tuberculosis and Hansen residents, and health teachers in elementary and secondary schools.

 

On Thursday, April 15th, the Corona 19 Vaccination Center will be opened in the water-clear Yangpyeong Gymnasium, and the targets of the center will be vaccinated by the Pfizer vaccine as seniors aged 75 or older.

 

Through cooperation with towns and villages, the target person is identified, the intention to vaccination is confirmed, pre-registration, transfer, and post-vaccination management are carried out, and the number of targets will be adjusted according to the amount of vaccine supply and demand.


After vaccinations for the vulnerable elderly and facilities are completed, vaccinations are planned to be sequentially administered to the general population 65 years of age or older from May to June, and vaccinations to the general population from 18 years of age to 64 years of age will be started from July. Will do.

 

In our military, we will systematically prepare without disruption so that residents can receive vaccinations safely and quickly, and we will do our best to prepare and implement vaccinations so that they can overcome Corona 19 and restore their precious daily lives.

 

In addition, military citizens, please refrain from meeting with your acquaintances as much as possible, and always wear a mask when you go out and work, to thoroughly comply with personal quarantine rules to protect you and my family.

 

If you have symptoms or suspect infection due to contact with others, we ask you to visit the public health center screening clinic without delay to receive an examination, and we will do our best to protect the health of Yangpyeong residents until the day the corona ends.

 

Thank you.

 

2021. 3. 19. Yangpyeong County Head, Jeong Dong-gyun

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고