▲ 양평군 지평면지역사회보장협의체 청소년 간식나눔 행사 참여 회원들 모습 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군 지평면지역사회보장협의체 청소년에게 간식전달 기념촬영 모습 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 지평면 지역사회보장협의체에서는 지난 23일 코로나19로 지친 청소년들을 위로하기 위해 솜사탕 300개와 롤케잌 70개를 준비해 관내 학생들에게 나눠주는 행사를 진행했다.

지역사회보장협의체는 그 동안 청소년쉼터 '날개'에서 매월 1회 간식나눔 봉사를 이어왔으나, 코로나19로 인해 대면모임이 금지되고 학교생활 또한 불규칙해져 잠시동안 봉사활동이 중단되었다가 올해 처음으로 우리 학생들에게 간식을 준비해 나눠주게 됐다.

지역사회보장협의체 위원들과 지평면사무소 복지팀에서는 지평면 연회장에 모여 정성스럽게 솜사탕을 만들어 방과 후 학생들에게 직접 나눠주려 했으나,  대면모임이 금지돼 관내 학교를 찾아가 솜사탕과 롤케잌을 전달했다.

이날  학생들이 이 소식을 듣고 환호하는 소리에 위원들은 보람됨과 기쁨을 감추지 못했다며 활동에 대한 보람을 표했다.

지평면 지역사회보장협의체에서는 청소년카페 ‘날개’ 간식봉사 외에도 취약계층 주거개선사업 등 지역민의 행복증진을 위한 다양한 사업을 추진하고 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong-gun Jipyeong-myeon Community Security Council, volunteering to share snacks with youth

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = On the 23rd, the Community Security Council in Jipyeong-myeon, Yangpyeong-gun, prepared and distributed 300 cotton candy and 70 roll cakes to the students in the building to comfort teenagers exhausted from Corona 19.

The Community Security Council has been volunteering to share snacks once a month at the youth shelter'Winge'. We prepared snacks and handed them out.

The members of the Community Security Council and the welfare team of the Jipyeong-myeon office gathered at the Jipyeong-myeon banquet hall to carefully make cotton candy and hand it out to the students after school.However, face-to-face meetings were prohibited, so they went to the school in the building to deliver cotton candy and roll cakes.

On this day, when the students heard the news and cheered, the committee members expressed their reward for the activity, saying that they could not hide the reward and joy.

The Jipyeong-myeon Community Security Council is promoting various projects to improve the happiness of local residents, such as a youth cafe'wing' snack service, as well as a housing improvement project for the vulnerable.