▲ 양평군 유흥시설 특별점검 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군 유흥시설 특별점검 모습 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 지난 24일 관내 유흥시설 등에 대한 코로나19 방역대책 특별점검을 실시했다.

최근 관내 유흥시설을 중심으로 코로나19 집단 감염이 발생하며 주민들의 우려와 불안이 가중됨에 따라 감염병 확산방지를 위한 유흥시설 특별 방역대책을 수립했고, 12개 유흥시설을 대상으로 방역수칙 이행 여·부 및 집합금지 행정명령 준수 사항 등을 철저히 확인했다.

점검에 참여한 이계환 부군수는 “코로나19 방역수칙을 철저히 준수해 군민의 피해를 최소화하는 것이 최우선”이라며, “모든 공직자는 코로나19가 더이상 확산되지 않도록 최선을 다해 주길 당부한다”고 말했다.

군에서는 지속적인 현장점검을 통해 방역수칙 준수 여부를 확인하고, 재난 상황 발생 시 신속하고 체계적인 대응이 가능하도록 관련 부서 간 협조체계를 유지해 피해예방에 총력을 기울일 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Special inspection of Corona 19 quarantine measures in Yangpyeong-gun and entertainment facilities in the building

-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Gunsu Jeong Dong-gyun) conducted a special inspection of Corona 19 quarantine measures on entertainment facilities in the building on the 24th.

Due to the recent outbreak of COVID-19 outbreak centering on entertainment facilities in the city center, and increasing concerns and anxiety of residents, special quarantine measures for entertainment facilities were established to prevent the spread of infectious diseases. And the matters to comply with the administrative order prohibiting group gatherings were thoroughly checked.

Deputy governor Lee Gye-hwan, who participated in the inspection, said, "It is our top priority to minimize the damage to the military by thoroughly complying with the COVID-19 quarantine regulations."

The military is planning to make all efforts to prevent damage by maintaining a cooperative system between related departments to confirm compliance with the quarantine regulations through continuous on-site inspections, and to enable a quick and systematic response in case of a disaster.