▲ 구리경찰서 갈매지구대에서 진행된 교통경찰관.지역경찰간 간담회 모습(사진제공=폴리스타임즈)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기 구리경찰서(서장 유 철) 경비교통과 교통관리계(계장  변영균)는 교통 사망사고 예방 등 시민이 안전한 교통문화를 정착시키기 위한 방안으로 지난 22일부터 5일간 관할 5개 지구대(파출소)를 순회 방문하며 지역 현장경찰관과 간담회를 실시했다.

지난 22일 교문지구대를 시작으로 23일 (토평) 24일 (인창) 25일 (갈매)지구대 및 26일 수택파출소에서 실시 된 이번 간담회는 교통사고 유방요인인 신호위반. 중앙선 침범위주로 단속을 강화하고 심야시간 대 거점순찰 및 가시적 노출근무를 통해 사고예방에 주력하는 한편 교통. 지역경찰간 협업을 강화하자는데 의견이 모아졌다.

김일권 경비교통과장은 "현장경찰관과 교통경찰간 협업을 통해 음주단속 등 교통위반 행위를 근절하고 안전한 교통문화 조성을 위해 모두 힘을 합쳐 사망사고 제로화를 위해 적극 노력해 줄 것"을 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Guri Police Station held a meeting to visit five districts (police boxes) to prevent traffic accidents
Security Transportation Division Traffic Management Section

-Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, northeastern Gyeonggi) = Gyeonggi Guri Police Station (Chief Yu-cheol) Security Transportation Division (Director Byun Young-gyun) is a plan to establish a safe transportation culture for citizens, such as preventing traffic fatal accidents, and has jurisdiction for 5 days from the 22nd. They visited dog districts (police boxes) and held meetings with local police officers.

Starting with the Gyomun District University on the 22nd, the conference was held on the 23rd (Topyeong) 24th (Inchang) at the 25th (Galmae) District University and the Sudeok Police Box on the 26th. The central line invasion is mainly to strengthen the crackdown, and focus on accident prevention through late-night patrols and visible exposed work, while traffic. Opinions were gathered to strengthen cooperation between the local police.

Security and Transportation Manager Kim Il-kwon said, "Through cooperation between the on-site police officers and the traffic police, we will work together to eradicate traffic violations such as drinking crackdowns and create a safe traffic culture and make an active effort to zero fatal accidents."