중랑구, 예방접종센터 화이자 백신 도착으로 접종 준비 완료

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/30 [17:31]

중랑구, 예방접종센터 화이자 백신 도착으로 접종 준비 완료

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/30 [17:31]

▲ 중랑구 예방접종센터에 도착한 백신 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 30일 오전 11시 50분경, 예방접종센터인 중랑문화체육관에 75세 이상 어르신을 대상으로 하는 5,850명 분량의 화이자 백신이 안전하게 도착했다고 밝혔다.

 

국립중앙의료원에서 출발하여 군·경의 협조 아래 도착한 백신은 보건소 담당자가 수량과 상태 등을 꼼꼼히 확인한 후 영하 90〬C~65〬C로 유지되는 초저온 냉동고에 안전하게 보관했다.

 

구는 4월 1일 8시 30분에 예방접종센터에서 75세 이상 어르신을 대상으로 첫 접종을 시작한다. 센터의 본격 운영에 앞서 지난 12일에는 행안부, 국방부, 경찰청, 소방서, 한전, KT 등 관계기관이 한자리에 모여 합동점검을 실시했다.

 

또한 예진, 접종, 이상반응 관찰 등 접종의 모든 과정을 실전처럼 점검하는 사전 모의훈련도 3차례나 실시하는 등 신속하고 안전한 접종을 위한 만반의 준비를 마친 상태다.

 

류경기 중랑구청장은 “75세 이상 어르신들이 편안하고 안전하게 접종을 받으실 수 있도록 동별 콜센터 운영, 셔틀버스 운행 등 꼼꼼하게 예방접종을 준비했다.”며, “11월까지 중랑구민의 70%인 28만명이 안전하고 신속하게 접종을 완료할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Jungnang-gu Vaccination Center Pfizer Vaccine Arrived Safely!

 

-Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu (Gu Officer Ryu Gyeonggi) said that 5,850 Pfizer vaccines for seniors aged 75 or older arrived safely at around 11:50 am on the 30th at the Jungnang Cultural Gymnasium, an immunization center. Revealed.

 

The vaccine, which departed from the National Medical Center and arrived under the cooperation of the military and police, was safely stored in a cryogenic freezer maintained at -90°C to 65°C after the health center staff carefully checked the quantity and condition.

 

Gu starts the first vaccination at 8:30 on April 1 at the vaccination center for seniors aged 75 and over. Prior to the full operation of the center, on the 12th, related organizations such as the Ministry of Public Administration and Security, the Ministry of Defense, the National Police Agency, the fire department, KEPCO, and KT gathered together to conduct a joint inspection.


In addition, preliminary simulation training that checks the entire process of vaccination, such as pre-diagnosis, vaccination, and observation of adverse reactions, is conducted three times, and is fully prepared for rapid and safe vaccination.

 

“We prepared vaccinations meticulously, such as operation of call centers and shuttle buses for each dong, so that seniors over 75 years of age can receive vaccinations comfortably and safely.” And I will do my best to quickly complete the vaccination.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고