구리농수산물공사, 2020년 우수 중도매인 현판 증정식

2021년 미래 도매시장을 위한 성장 동력에 시동 걸다...구리도매시장 개장 이후 최고 매출액(847,428백만 원) 달성의 주역이 한자리에 모였다

하인규 기자 | 기사입력 2021/03/30 [18:01]

구리농수산물공사, 2020년 우수 중도매인 현판 증정식

2021년 미래 도매시장을 위한 성장 동력에 시동 걸다...구리도매시장 개장 이후 최고 매출액(847,428백만 원) 달성의 주역이 한자리에 모였다

하인규 기자 | 입력 : 2021/03/30 [18:01]

▲ 구리농수산물공사 김성수(좌측 2번째) 사장 2020년 우수 중도매인 현판 증정식 기념촬영 모습(사진설명 좌측 부터 일우청과(주) 최동준 대표, 김성수 사장, 풍년유통(주) 박준규 대표, 유림청과(주) 원덕희 대표)   © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물공사(사장 김성수, 이하 공사)는 2020년 우수 중도매인을 선정하여 발표하고 지난 25일과 26일 양일에 거쳐 우수 중도매인 현판 증정식을 가졌다.

 

금회 선정된 우수 중도매인은 구리도매시장 개장(1997년) 이후 최고 거래금액(847,428백만 원)을 달성한 주역으로써 이번 증정식이 더욱 빛났다.

 

부류별로 선정된 중도매인은 청과부류 3명(일우청과㈜, 유림청과㈜, 풍년유통㈜), 수산부류 3명(㈜신대륙수산, 대일수산㈜, ㈜참좋은수산)으로 분산능력, 실적향상, 법규 준수, 재무건전성, 고객만족도 등 다각적 평가에서 두각을 나타냈다.

 

공사는 매년 유통인의 자긍심 고취 및 시장활성화를 위하고 타 유통인에게는 도전과 희망을, 소비자에게는 신뢰와 확신을 줌으로써 다시 찾고 싶은 도매시장! 고객이 행복한 도매시장! 먹거리가 안전한 도매시장으로 소비지 도매시장의 역할을 충실히 실천하고 있다.

 

김성수 사장은 “작년 어려운 영업환경에서도 보이지 않게 끊임없이 애써준 유통인들의 노력에 감사하다.”라고 마음을 전하며, “청과시장 시설재배치 및 수산시장 복합판매시설 확충 등 유통인의 매출 향상과 소비자의 편리한 구매 등 올해도 미래시장을 위한 성장 동력을 마련하고 있다.”고 밝혔다.

 

이에 우수 중도매인은 “현재의 성과에 만족하지 않고, 지방도매시장의 한계인 특수취약품목 거래확대를 위해 공사와 유통인이 불철주야 노력하여 전국 제2의 도매시장이 될 수 있기를 기대한다.”라고 의지를 보였다.

 

안승남 구리시장은 “2020년은 코로나19로 사회적으로 위축되고, 긴 장마로 인한 작황 부진으로 어려운 상황임에도 불구하고 구리도매시장 개장 이래 최고의 매출 성과를 이룬 유통인과 영업수익 증가, 경비절감 노력으로 대폭 증가된 순이익을 이룬 공사(公社)의 노고를 높이 평가한다.”라고 치하했으며 “한결같이 구리도매시장에 농수산물을 출하해 주신 농어민과 시장을 이용하시는 시민께 감사의 마음을 전한다.”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Guri Agricultural and Fishery Products Corporation, 2020 excellent middle wholesaler signboard presentation ceremony
Starting the growth engine for the future wholesale market in 2021...The leading players in achieving the highest sales (847,428 million won) since the opening of the copper wholesale market have gathered together.


-Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri Agricultural and Marine Products Corporation (President Seongsu Kim, hereinafter referred to as the Corporation) selected and announced the best middle-aged wholesalers in 2020 and held a presentation ceremony for excellent middle-aged wholesalers on the 25th and 26th.

 

The excellent middleman selected this time was the leading player who achieved the highest transaction amount (847,428 million won) since the opening of the copper wholesale market (1997), and this presentation ceremony was even more brilliant.

 

The middle wholesalers selected for each category were three fruits and vegetables (Ilwoo Fruits and Vegetables Co., Ltd., Yurim Fruits and Vegetables Co., Ltd., Poongnyeon Distribution Co., Ltd.), and three fishery products (Shindae-ryuk Fisheries Co., Ltd., Daeil Fisheries Co., Ltd., and True Good Fisheries Co., Ltd.). It stood out in various evaluations such as compliance with laws, financial soundness, and customer satisfaction.

 

KDHC aims to inspire the pride of distributors and revitalize the market every year, challenge and hope to other distributors, and trust and confidence to consumers. A wholesale market where customers are happy! As a food-safe wholesale market, it faithfully fulfills the role of the consumer market.

 

President Seong-soo Kim expressed his heart, “I am grateful for the efforts of the distributors who made constant efforts to remain invisible even in the difficult business environment last year.” This year, we are also preparing a growth engine for the future market.”

 

Accordingly, the excellent middleman said, “I am not satisfied with the current achievements, and I hope that the corporation and distributors will make every effort to expand the transaction of special vulnerabilities, which is the limit of the local wholesale market, to become the nation's second wholesale market.” Showed willingness.

 

Ahn Seung-nam, Mayor of Guri, said, “In 2020, despite the social contraction due to Corona 19 and a difficult situation due to sluggish crops due to the long rainy season, retailers who achieved the best sales performance since the opening of the copper wholesale market, increased operating profits, and efforts to reduce expenses significantly increased I highly appreciate the hard work of the public corporation that achieved the net profit.” He said, “I would like to express my gratitude to the farmers and fishermen who consistently shipped agricultural and fishery products to the copper wholesale market and to the citizens who use the market.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고