류경기 중랑구청장, 아스트라제네카 백신접종

하인규 기자 | 기사입력 2021/04/03 [05:45]

류경기 중랑구청장, 아스트라제네카 백신접종

하인규 기자 | 입력 : 2021/04/03 [05:45]

▲ 류경기 중랑구청장 2일 중랑보건소에서 아스트라제네카 백신 접종 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구는 류경기 구청장이 2일 중랑구보건소에서 아스트라제네카 코로나19 백신을 접종받았다고 밝혔다.

 

이번 백신 접종은 질병관리청 코로나19 예방접종대응추진단의 지침에 따라 실시됐다. 지침에 따르면 지역 감염병 대응을 수행하는 지역재난대책본부 구성원은 우선 접종을 받을 수 있으며, 류경기 구청장은 코로나19 방역을 책임지는 재난안전대책본부장 자격으로 접종을 받았다.

 

류경기 중랑구청장은 “예방접종은 코로나19 종식을 위한 희망 릴레이의 시작이며 주민 여러분들이 안심하고 접종에 동참하시기를 바라는 마음으로 접종을 잘 마쳤다.”고 전하며 “원하시는 모든 분들이 안전하고 신속하게 접종을 받으실 수 있도록 모든 과정을 꼼꼼하고 철저하게 준비했고, 11월까지 중랑구민의 70%인 28만명이 접종을 받아 집단면역이 형성될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.

 

구는 4월 1일부터 중랑문화체육관에 설치된 중랑구 예방접종센터에서 75세 이상 어르신 대상으로 화이자 백신접종을 시작했으며, 16개 동주민센터 접종안내 콜센터 및 주민이동편의를 위한 셔틀버스 등을 운영하고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Director of Jungnang-gu, Gyeonggi-do Ryu, Vaccination with AstraZeneca

 

-Reporter Ha In-gyu
(Jungrang = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Jungnang-gu said that the head of Gyeonggi-gu Ryu had received the AstraZeneca Corona 19 vaccine at the Jungnang-gu Health Center on the 2nd.

 

This vaccination was conducted in accordance with the guidelines of the Corona 19 Vaccination Response Promotion Team of the Korea Centers for Disease Control and Prevention. According to the guidelines, members of the Regional Disaster Countermeasure Headquarters who respond to local infectious diseases can receive the vaccination first, and Gyeonggi-gu mayor Ryu received the vaccination as head of the Disaster Safety Countermeasure Headquarters responsible for the prevention of Corona 19.

 

“Vaccination is the beginning of a relay of hope for the end of Corona 19, and the vaccination was well completed with the hope that the residents will participate in the vaccination with peace of mind,” said the head of Jungnang-gu, Gyeonggi-do Ryu. He stressed, “We prepared meticulously and thoroughly all the processes so that you can receive the vaccine, and by November, 70% of Jungnang-gu residents, 280,000 people, receive vaccinations, and we will do our best to form a collective immunity.”

 

From April 1st, the district started vaccination at the Jungnang-gu vaccination center installed in the Jungnang Cultural Gymnasium, for the elderly over 75 years of age, and operates 16 dong resident center vaccination information call centers and shuttle buses for residents' convenience. .

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고