▲ 망우역 특별임시검사소 운영 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 오늘 5일부터 4월 9일 금요일까지 5일간 망우역 광장에서 코로나19 특별임시검사소를 운영한다.

특별임시검사소는 최근 가족간 감염 등 코로나19 확진자가 증가함에 따라 마련됐다. 운영시간은 오전 9시부터 오후 5시까지이며 많은 구민들이 빠르게 검사받을 수 있도록 글로브 월 검체채취 부스가 설치된 워크스루 검사소로 운영된다. 코로나19 검사를 희망하는 주민 누구나 무료로 검사 받을 수 있다.

류경기 중랑구청장은 “이번 특별임시검사소 운영은 무증상 감염자를 조기에 발견하고 감염경로를 차단해 주민들의 건강과 안전을 지킬 수 있는 계기가 될 것”이라며, “내 자신과 소중한 가족을 위해 증상이 없어도 1가구에 1명은 무료 진단검사를 꼭 받아주시기를 바란다.”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Jungnang-gu, Mangwoo Station Corona 19 Special Temporary Inspection Office

-Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = Jungnang-gu (Gu Officer Ryu, Gyeonggi) will operate a special temporary corona 19 inspection station at Mangwoo Station Square for 5 days from today 5th to April 9th ​​Friday.

A special temporary laboratory was established as the number of corona19 confirmed, such as infections among families, increased recently. The operating hours are from 9 am to 5 pm, and it is operated as a walk-through inspection station equipped with a globe wall specimen collection booth so that many residents can be inspected quickly. Any resident who wishes to test for Corona 19 can receive the test for free.

“The operation of this special temporary inspection center will be an opportunity to protect the health and safety of residents by detecting asymptomatic infections early and blocking the infection route,” said Ryu, Gyeonggi-do mayor of Jungnang-gu. Even if they don't have one, I hope that one person in a household can take a free diagnostic test.”