지난 4월 1일 문을 연 중랑구 코로나19 예방접종센터는 현재 75세 이상 어르신을 대상으로 백신 접종을 실시하고 있으며, 4월 7일 기준 접종 대상자의 10%인 2,695명이 접종을 마친 상황이다.
이날 의원들은 보건소장과 안전건설교통국장, 도시안전과장에게 예방접종센터 운영현황에 대해 설명을 들은 뒤 백신 보관실과 무정전 전원장치 등 관련 시설과 장비를 살펴보았다. 이어 예진진료실, 예방접종실,이상반응 대기실 등을 순차적으로 돌며 현장근무자들의 고충과 구민들의 불편 사항을 청취하고 의견을 나눴다.
중랑구의회 은승희 의장은 “코로나19 백신 접종을 위해 공무원과 의료진, 자원봉사자 등 지역사회 모두가 힘을 모아주시는 데 무한한 감사를 드린다”면서 “중랑구의회에서도 방역 현장의 목소리를 귀담아듣고 관련된 해결책을 적극 모색하며 집단면역 형성에 힘을 보태겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
-Reporter Ha In-gyu
The Jungnang-gu Corona 19 Vaccination Center, which opened on April 1, is currently vaccinating elderly people over 75 years of age, and as of April 7, 2,695 people, 10% of the targets, have completed the vaccination.
On this day, after hearing the head of the public health center, the head of the Safety Construction and Transportation Bureau, and the head of the city safety section about the operation status of the vaccination center, they looked at related facilities and equipment such as the vaccine storage room and the uninterruptible power supply. Subsequently, we went through the pre-examination treatment room, vaccination room, and adverse reaction waiting room in order to listen to the grievances of field workers and the complaints of residents, and to exchange opinions.
Eun Seung-hee, chairman of the Jungnang-gu Council, said, “I would like to express my infinite gratitude for all the local communities, including public officials, medical staff, and volunteers, for the corona 19 vaccination.” We will seek to help form collective immunity.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
|