김형수의장, 박석윤 운영위원장, 제303회 임시회에서 조례안 공동발의"구리시 국내외 도시 간 상호결연 및 교류 활성화에 관한 조례안"...구리시 도시간 국내·외 교류 활성화 및 협력증진을 위한 기반 마련
‘구리시 국내외 도시 간 상호결연 및 교류 활성화에 관한 조례안’은 국내외 도시 간 상호 결연을 위한 필요사항을 규정하고 있다.
주요내용은 ▲국제교류 계획수립 및 국제행사 유치,재해구호 지원 ▲의회의 동의 ▲교류협력사업의 범위 및 지원 ▲교류사업의 위탁등이다.
김형수 의장은 “이 조례를 통해 자매결연 및 우호교류에 필요한 사항을 규정한 만큼 다양한 국내외 도시간 교류사업으로 공동발전에 기여하길 바란다”고 말했다.
박석윤 운영위원장은 “ 상호 결연 및 우호교류 활성화로 양도기산 관계유지 및 관리에 만전을 기하고 지속적인 교류가 무익하다고 판단 될 경우 상호결연 취소등업무조정을 통해 교류도시에 대한 협력강화 여건이 조성되기를 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
-Reporter Ha In-gyu
Chairman Kim Hyung-soo said, "As this ordinance stipulates matters necessary for sisterhood relationship and friendship exchange, I hope that various domestic and international inter-city exchange programs will contribute to joint development."
Chairman Park Seok-yoon said, “We hope to create conditions for strengthening cooperation in exchange cities through business coordination, such as cancellation of mutual partnerships, if continuous exchanges are judged to be useless, and make every effort to maintain and manage transfer-related relations by activating mutual alliances and friendly exchanges. "He said. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
|