구리시의회, 개원 30주년 맞아 기념식 가져

1대부터 8대까지 전현직의원들 한자리에 모여 기념촬영

하인규 기자 | 기사입력 2021/04/15 [18:01]

구리시의회, 개원 30주년 맞아 기념식 가져

1대부터 8대까지 전현직의원들 한자리에 모여 기념촬영

하인규 기자 | 입력 : 2021/04/15 [18:01]

▲ 구리시의회 김형수(앞줄 좌측 6번째) 의장 30주년 맞아 1대-8대 전현직의원들 한자리에 모여 기념촬영 모습(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 김형수)는 15일 개원 30주년을 맞아 기념식을 진행했다.

 

기념식은 코로나19로 인하여 전·현직 의원 17명을 비롯한 안승남 구리시장, 행사 관계자등이 참석한 가운데 진행됐으며 시민들을 위하여 유튜브를 이용한 온라인 방송도 함께 진행했다.

 

구리시의회는 1991년 4월 15일 초대 시의회를 출범하여 현재 제8대 시의회에 이르기까지 시민과 함께 30년간 구리시의 지방자치 실현을 위하여 노력해왔다.

 

기념 동영상을 통해 그동안 구리시의회의 의정역사를 돌아보고 30주년을 기념해 의정 공로자에 대하여 표창을 수여하는 등 코로나 방역지침을 준수하며 간소하게 진행했다.

 

김형수 의장은 기념사를 통해“구리시의회 개원 30주년이라는 뜻깊은 시간에 많은 시민과 함께하지 못하는 현실이 안타깝다. 30년 동안 구리시의회는 현장 중심의 의정활동에 노력하여 왔으나 아직도 부족한 점이 많다. 선배 의원님들의 지난 30년의 노고와 열정을 되새겨 초심을 잃지 않고 시민 중심의 의정활동으로 진정한 자치분권을 이뤄 나가는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Guri City Council celebrates its 30th anniversary
Former and current lawmakers from the 1st to the 8th generation gather in one place for a commemorative photo


-Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Guri City Council (Chairman Kim Hyung-soo) held a ceremony on the 15th to celebrate the 30th anniversary of the opening.

 

The ceremony was held in the presence of 17 former and current lawmakers due to Corona 19, Mayor Ahn Seung-nam, Guri Mayor, and event officials, as well as online broadcasting using YouTube for citizens.

 

Guri City Council launched the first city council on April 15, 1991, and has been working with citizens to realize local autonomy in Guri City for 30 years until the current 8th city council.

 

Through a commemorative video, the history of the Guri City Council was reviewed and commendations were awarded to the Uijeong contributors in commemoration of the 30th anniversary.

 

Chairman Kim Hyung-soo said in a commemorative address, “It is a pity that we cannot be with many citizens at the meaningful time of the 30th anniversary of the opening of the Guri City Council. For 30 years, the Guri City Council has been working on field-oriented legislative activities, but there are still many shortcomings. “I will do my best to achieve true self-government through citizen-centered legislative activities without losing the original intention by recalling the hard work and enthusiasm of the senior members of the past 30 years.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
개혁신당 구리시 김구영 후보, 개소식 갖고 '세몰이‘
1/15