양평군, 75세 이상 어르신에 화이자 백신 접종 개시

4월 16일 부터 1만 3천 여명, 대한노인회 양평군지회 첫 번째로 솔선수범 접종

하인규 기자 | 기사입력 2021/04/17 [07:39]

양평군, 75세 이상 어르신에 화이자 백신 접종 개시

4월 16일 부터 1만 3천 여명, 대한노인회 양평군지회 첫 번째로 솔선수범 접종

하인규 기자 | 입력 : 2021/04/17 [07:39]

▲ 정동균 양평군수 백신접종 첫날 예방접종센터 방문 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 75세 이상 어르신 백신접종 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 16일부터 75세 이상 어르신(1946년 12월 31일 이전 출생자)을 대상으로 백신 접종을 시작하고 본격적인 코로나19 예방접종센터 운영에 돌입했다고 밝혔다.

 

접종 대상자는 75세 이상 어르신 약 1만 3천 여명으로 안전한 백신 접종을 위해 거동이 불편하거나 기저질환이 있는 경우는 제외되며, 미접종자는 추후 백신 수급 상황을 고려해 별도 안내를 통해 접종이 진행될 예정이다.

 

이번 접종은 지난 3월 발표된 ‘양평군 코로나19 예방접종 시행 계획’에 따라 시행되는 것으로, 지난 1일부터 지역별 예방접종센터에서 순차적으로 접종이 시작됐으며, 우리군은 예방접종센터 개소 및 백신 수급 일정에 맞춰 16일부터 접종을 시작했다.

 

특히, 이날 접종에는 백신접종에 대한 불신을 종식시키고 백신의 안정성을 전달한다는 의미로 대한노인회 양평군지회 임원들이 첫 번째로 접종했으며, 김용녕 대한노인회 양평군지회장을 비롯한 임원들이 솔선수범 접종에 참여해 접종자 모두 별다른 이상 증상 없이 안전하게 접종을 마무리했다.

 

접종을 완료한 김용녕 대한노인회 양평군지회장은 “코로나19 백신에 대한 군민들의 불안감을 덜어드리고 접종 참여 분위기를 확산하기 위해 대한노인회 양평군지회가 앞장서 접종했다”며, “군민 모두가 백신 접종에 적극 동참해 집단면역 형성을 통해 우리의 일상을 하루빨리 되찾을 수 있기를 희망한다”고 말했다.

 

이날 현장을 찾은 정동균 양평군수는 “백신 접종이 차질 없이 진행될 수 있도록 협조해 주신 관계자 여러분과 백신 접종에 적극 동참해 주신 대한노인회 양평군지회를 비롯한 군민 여러분들께 감사드린다”며, “군민 모두가 안심하고 백신 접종을 할 수 있도록 백신 접종 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong-gun begins vaccinating Pfizer to seniors aged 75 and over
 13,000 people from April 16, the first inoculation by the Yangpyeong-gun branch of the Korean Senior Citizens' Association

 

-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (gun Dong-gyun Jeong) started vaccination for seniors aged 75 years or older (born before December 31, 1946) from the 16th and started operating the corona 19 vaccination center in earnest. Revealed.

 

About 13,000 people aged 75 or older are eligible for vaccination, except those with discomfort or underlying diseases for safe vaccination, and those who have not been vaccinated will be vaccinated through a separate guide in consideration of the supply and demand situation of the vaccine in the future. .

 

This vaccination is implemented in accordance with the'Yangpyeong-gun Corona 19 Vaccination Implementation Plan' announced in March, and vaccinations began sequentially at regional vaccination centers from the 1st. The vaccination was started on the 16th.

 

In particular, on the day of vaccination, officers of the Yangpyeong-gun branch of the Korean Senior Citizens' Association were the first to be vaccinated in the sense of ending distrust of vaccination and delivering the stability of the vaccine. The vaccination was completed safely without any abnormal symptoms.

 

Kim Yong-nyeong, president of the Korean Senior Citizens' Association, who completed the vaccination, said, “To alleviate the anxiety of the soldiers about the Corona 19 vaccine and spread the atmosphere of participation in vaccination, the Yangpyeong-gun branch of the Korean Senior Citizens' Association took the lead in vaccination. We hope that we will be able to regain our daily lives as soon as possible through the formation of collective immunity.”

 

Yangpyeong county head Chung Dong-gyun, who visited the site on this day, said, “I would like to thank all of the officials who cooperated to ensure that the vaccination proceeded smoothly and to the Korean Senior Citizens' Association Yangpyeong-gun and other military people who actively participated in the vaccination. We will do our best to promote vaccination so that we can get vaccination.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
개혁신당 구리시 김구영 후보, 개소식 갖고 '세몰이‘
1/15